(综英美同人)[综教父]冰柠可乐(39)+番外
在父亲威严的目光之下,康妮终于回复了一些理智,呐呐地摇头,不敢给出明确答案。
但父亲的权威只奏效了一个星期,后一个周末,这姑娘又像洄游的三文鱼,头也不回地奔向她的应许之地。
桑德拉朝艾波投来求救的一眼。桑蒂诺是康妮和卡洛的介绍人,她出面显得指手画脚、多管闲事了。
“我去打。”艾波说。
她不介意做拆散有情人的恶人。卡洛ꔷ瑞奇的眼神很让人讨厌,性格贪婪又短视。脑子还不好使,玩二十一点总是搞错1和11,打得州扑克更是能在一小时内把钱输个精光。她可不想以后每个礼拜天都看到对方那张自以为帅气迷人的脸。
刚拿起话筒,外间一阵喧闹。
探头望去,几乎是方才汤姆回来的画面重演。弗雷多亲热地搂着弟弟的肩膀,康妮以青春期少女特有地腼腆笑容打招呼。他们身后维多ꔷ科里昂面容严肃地把帽子挂上门旁的衣帽架,像是没有看见许久未回的小儿子。
“人来齐了,”卡梅拉笑吟吟地看着丈夫,在围裙上擦干净手,“今天有好菜。”
仿佛抒发某种妥协后的不满,维多轻轻哼了一声,才宣布道:“那就开饭吧。”
长长的餐桌,因为桑德拉和汤姆妻子特蕾莎的加入,显得很热闹。艾波坐在餐桌中间的位置,对面是两对夫妻,右手边是康妮、弗雷多,左手边……
那人拉开了椅子。暗绿的军装,在眼角余光里鲜明得仿佛马蒂斯精心涂抹的狂想。心跳已经像踢踏舞的前奏哒哒起伏,不可遏制地加快。
她预感这是忐忑紧张、心不在焉的一餐了。
正式开饭,席间维持着轻松和谐的氛围。卡梅拉兴致勃勃地介绍着每样食物,每人接一两句。除了迈克尔。他没有说话,像是对他父亲冷漠的无声抗议。
艾波注意到他吃得很克制,和她一样,只舀了一汤匙炖菜,盘里那块面包还是卡梅拉心疼儿子,强行投喂的。
等饭后甜点的做法都聊明白了,餐桌陷入一阵无话可谈的尴尬,只有刀叉轻碰碗盘的声响。
弗雷多率先打破僵局,边切羊排边伸着脖子,越过艾波问:“嘿,迈克,听说你们小队一晚上干掉一千多鬼子?真的吗?”
对面的汤姆重重咳嗽一声,弗雷多反应过来,快速地觑了一眼上首的父亲,赶忙拉回话题,“我们都从杂志上读到你的战绩,你安全回来可真好。”
他寻求支援般左顾右盼,右手边的康妮显然不足以提供有力支撑,只能看向左边:“是吧,艾波?”
艾波默默叹气,放下拨弄炖菜的叉子,举起盛有红酒的高脚杯:“没错,为迈克的平安归来。”
她望向维多ꔷ科里昂。作为唐,小儿子为家族之外的集体牺牲的行为让他愤怒、感到了背叛;可作为意大利父亲,迈克尔在社会层面获得的声望让他发自内心感到欣慰,甚至赞赏。现在,科里昂家族的餐桌上,坐着的是哪一个身份呢?
维多拿起餐巾缓缓擦嘴,艾波以为估计错误、他要起身离席时,这位大权在握的父亲举起了杯子,威严的面庞笑意蔓延:“为迈克尔平安归来。”
紧张的气氛随之一松,所有人都高举酒杯祝贺。祝酒后,大家七嘴八舌地夸奖迈克尔气色好,仿佛他只是出了一趟远门,而非命悬一线的太平洋战场。
席间又聊了许多事,艾波全都没有听,整颗心飘飘荡荡,漫无目地乱想。
他的酒杯在她的左前方,一次次地举起,又一次次落下,粗粝的手指明明捏着的是高脚杯精细的玻璃腿,却让人联想到至多五个月以前,它们还紧扣住冷硬的枪身,在硝烟弥漫、枪林弹雨中搏得一线生机。
在今晚这温暖安宁的氛围里,她忽然想问问他,后悔吗?
“听说你参加了话剧表演?”
她仍沉浸在思绪里,想象着那双沾着血和灰尘的手奋力搬开同袍尸体的绝望,心脏说不出的难受,下意识看向说话的人:“什么?”
却没想到他也在看她,目光不可避免地碰在一起。
“呃…是桑尼和我说的,他说你下午要排演话剧,以为你会很迟回来。我对你的学业一点儿都不了解,能和我说说说吗?我只是想了解一下……课程。”
也许是明亮的光线,也许是他那双漆黑的眼,也许是支支吾吾、缺乏逻辑的语句,也许最后那淹没殆尽后挣扎吐出的替代词,这一切混合在一起,形成一个瑰丽绵长的通奏低音。教她一瞬间察觉到了,那埋藏在极致黑暗下面、露出的一两点宝石光亮——近乎战栗的热症并非只是她单方面的渴求。
啊,原来如此。
她忍不住笑起来,仿佛敲开牡蛎露出肥厚鲜润的肉,心底一下子变得坦然。
“是仲夏夜之梦。我扮演的只是无关紧要裁缝,就是那个斯塔弗林。我早回来是因为,”她握上了他握餐刀的右手,用极为坦诚的、对待兄长的语气说,“我想要早些见你,毕竟当初我们一起追了那么久的战事,你报名参战,也有我的一部分原因。”
本来因为说话而悬在半空的银色刀刃叮锒一声触上餐盘。迈克尔忽然转开眼,认真切起了羊排,低声说:“这是我的选择。和你无关。”
可她四个手指仍然搭在他的手背,并未被挣脱。
卡梅拉瞧见了,由衷感叹:“艾波和迈基感情还是一样好。”
这让桑蒂诺想起那桩乌龙,“妈妈,迈克竟然不知道艾波是女孩!嘿!弗雷多,你没和他讲吗?”