(综英美同人)[综教父]冰柠可乐(7)+番外
唉,要是真的,桑德拉肯定要心碎了。
他无法理解桑尼的行为。怎么有人会抛弃相识多年、知根知底的女孩,突然喜欢上一个连美国有几个州都不知道的西西里村姑呢?
迈克尔觉得他有必要和桑尼谈一谈。因为内容可能会激怒桑尼,他特意选择全家都不在的时间段找桑尼,这样挨揍也不算丢人。
今天不知道怎么了,天气格外糟糕,走过连廊时,风沙吹得人脸颊疼。
“桑尼,”迈克尔斟酌着开口,“听说你要带一个女孩回家?”
桑蒂诺正在摆弄几把□□,擦拭枪管,检查撞针。他动作未停,直接承认:“对啊,怎么了?”
迈克尔被他的态度搞得一时语塞,停了几秒又问:“是艾波的姐姐?你们这几天一直在商量这件事?”
桑蒂诺抬眼,有些奇怪地看了弟弟一眼,含糊地回答:“算是吧。这件事很重要,爸爸也是知道的。”
爸爸竟然认可了?这下迈克尔明白桑德拉彻底没机会了。他不由惋惜地叹了一口气。
“你也觉得可惜对吧,”桑蒂诺拿起另一把枪,一边对着灯光检查,一边倒豆子般说,“要是艾波能和我们回纽约就好了。汤姆一定也会喜欢他,你知道吗,他不仅脑子好使,力气还大,我和他掰手腕,花了五分钟才赢!妈妈咪呀,这小子才九岁,真不知道等他长大得有多厉害。不过,既然他姐姐能跟我们回去,那他迟早也会来的,没有人不喜欢纽约。”
迈克尔还没见过大哥如此夸赞某一个人。正当他打算把那人偷溜出去、耽误自家生意的事情说出来时,管家姆塞蒂走了进来,好像有事和桑尼说,迈克尔闭了嘴,知趣地走出起居室,来到半敞开的连廊区。
天气没有好转,风大得要命,连廊与起居室之间的白色纱帘在狂风中飘摇,透过这朦胧的阻隔,迈克尔看到那小子出现在起居室里,像是一只迷路受伤的小兽,眼睛里憋着一汪说不出的东西。
浑身脏得不行,像刚跳进泥坑,又在沙坑里滚了两道。
可他的大哥丝毫没有察觉般,在对方说了几句话后,突然爆发出爽朗的笑容,以一种绝对亲昵的姿势将才到自己胸口高的男孩箍进怀里。
这还没完,桑尼还打了个电话,过了一会儿,父亲匆匆忙忙地出现,用一种他陌生的眼神,认真地审视了那个脏男孩近一分钟,然后用力拍了拍男孩的肩膀,像是支持、更像是认可。
现在,迈克尔已经遗忘了心碎的桑德拉,开始心疼起自己和弗雷多。
第4章 04
自家村庄坐落在一片半山腰的台地,科里昂家租住的别墅坐落在更为富饶的山谷处,两辆驴车宽的土路绕着山体,将两者串联,是交通干道。
这是艾波日常送酒的路线,今天却不能走这条路。她从院门跑出去,沿着村庄弯曲的石头路向上跑,诡谲的乌云衬在房屋顶上,将一切衬得幽暗深沉。
光线太暗了,风也大,吹得她睁不开眼,加上脚踝的剧痛,以至于越过最后一道围墙,从村庄背面巨大白色岩石组成的山坡往下时,一脚踩空摔了一大跤。
她该哭的。无论是第一次杀人的恐惧,还是面对未知的命运,她都该哭一哭,宣泄紧绷的情绪。这里没有人,哭一小会儿,不会引起别人注意。
艾波在原地坐了几秒,等摔跤后大脑产生的苦杏仁味儿彻底消散,她立刻站起来,趔趔趄趄地往科里昂家的方位走。
时间不等人,越早做出应对越好。左右逢源、及时抽身只建立在强大的实力上,她已经选错过一次,不能再错第二次了。
和前几次一样,她绕道后门,刚敲了三下,木门就打开了。艾波知道自己的样子一定很糟糕,因为帮佣太太倒吸了一口凉气,回过神后才放她进屋子。
相比之下姆塞蒂大叔稳重许多,他递过来一块干毛巾,让她先在起居室门外简单擦去泥点和血块,自己先进去和主人家通报。
科里昂先生并不在家,只有桑蒂诺在擦拭枪械,为她们未来的行动做准备。
桑蒂诺对她的突然出现很吃惊:“艾波,出什么事了?”
“我杀了帕雷德斯和两名宪兵。”她平静地讲了经过。
桑蒂诺仍停留在第一句话的冲击里,他愣了几秒,猛地爆发出一阵畅快的笑,将艾波拽进怀里,用带着英语口音的西西里语说:“干得好!干得好!”
他力气不小,艾波被拽得撞上他热烘烘的胸膛,脸被整个埋住,鼻腔里全是他身上类似发霉松子的酸臭汗味,差点儿窒息得眼泪飙出来。
“噢,这事儿我得赶紧和爸爸说,你先坐一会儿。”桑蒂诺急吼吼地拎起电话,对那头的父亲说了一连串英语。艾波勉强听懂,就是复述了一遍她刚刚说的事。
没过一会儿,科里昂先生赶回来了,风尘仆仆的,是和维太里先生截然不同的高大身材。这让艾波更想父亲了,不知道他和安布罗斯有没有饿瘦。
“科里昂先生,我想求您一件事。希望您能仔细考虑,这可能影响科里昂家族在西西里的产业——把我提前介绍给您的朋友,不是托马辛诺,是马洛神父的兄长——克罗切,我愿意为您、他做任何事。只要您想办法把我父亲和兄长带回来。”艾波说得又快又急切,她知道谈判时不该露出底牌,应该狮子大开口、试探碾压对方底线,可她没有这耐心了,语速语气近乎无礼。
科里昂先生端详着她。那眼神既锐利又温和,像是在看她,又仿佛在透过她看某种触不可及的过去。片刻,他走过来,按上她的肩膀:“艾波,你是个好孩子,也是个聪明的孩子。你误判了我和克罗切的关系,但不要紧,我还是会帮你解决问题。”