对企业的调查自然也和詹姆斯小组无关，而是分到了经济案件的组。
也有开启对几个有历史现在却趋于落魄的家族的调查，这就更不可能让詹姆斯小组沾边了。
重案组在这时候的身份显得有些尴尬。
FBI的官员们并不打算冷落赤井，毕竟真要进行进一步调查，他们也得依仗赤井的战斗能力。此时赤井提出申请要调查羽田浩司的案件，他们商讨过后就同意了。这个案子和阿曼达相关却又没有那么深的联系，似乎和组织有关却又没有很明确的证据，如果拿来重新调查能确定和组织有关，再揪出一些线索也是好事。
再加上……詹姆斯向来很纵容赤井。看着赤井突然变短的头发，詹姆斯就欲言又止后应允了他的要求，并且帮他申请了流程。赤井就这样拿到了存放在FBI里的羽田浩司案的卷宗和存档的证据。
他心情复杂。
最初选择来美国，也是因为MI6无法接触到这个案子的真正案卷和证据。 CIA没有掺和这个案子，MI6的母亲甚至不能按照惯例去翻CIA的情报库去找相关线索。
赤井当时从母亲零散的言语中推断出案件是由FBI负责。
父亲离开也是为了调查这个案子，之后就失踪了。
那么最直接的突破口，自然就是这个案子。
赤井最初加入FBI，就是希望尽快提升警衔，获得调查旧案的机会。母亲调查十几年后摸到了组织的存在，他也知道父亲的死亡背后有一个组织，而后他在FBI里接触了调查这个组织的任务，最后甚至成为潜入调查的调查员。
现在他卧底归来，再回头获得了真正读取羽田浩司案件的档案机会时，赤井的心情已经和最初来到美国时完全不同了。不只是终于拿到资料的满足，也有 ……对同事总是过于在意自己短发的无语。
怎么没见过剪头发吗
确实是一时冲动，有点“削发明志”的意思，但被人这么关注又让赤井有些不自在。他强行将自己的注意力集中在案子上。
赤井之前只见过经过处理的一部分现场照片，现在才真正看到了当年现场拍摄下来的，据说是“阿曼达留下的暗号”的标记。
他陷入沉思。
虽然……虽然阿曼达不是日本人，但是如果用日语式的暗号去推测，这个暗号很明确可以通过变体和拆解，解读出“朗姆”。
……但这样一来暗号也太直白了吧。除去阿曼达不是日本人这个最大的疑点以外 ，阿曼达会直接知道朗姆的代号也很可疑。
除非，除非阿曼达原本就是组织的拉拢对象并且和组织有过眉来眼去的阶段，所谓的拉拢已经进行到最后的步骤，但阿曼达临时反悔了。
这是一种可能性。
还有另外的可能性，就是这个暗号并不指代“朗姆”。
但在已经知道朗姆存在，并且知道朗姆在组织里“曾经犯过大错”，“被拒绝来美国”这些信息的赤井眼里，这个暗号指代 “朗姆”的概率已经超过50%了。
而阿曼达因为喜欢将棋，和羽田浩司关系不错，还亲自来见羽田浩司，那她最后留下用日语指代的暗号也很合理——美国警察们很难想到这一点，那么办案时就不那么容易联想到组织，最终让这个线索留在了FBI的档案室里。
朗姆这个代号太高级了，赤井知道朗姆是组织二把手。
他提交情报时也说过，自己在组织里卧底时隶属于朗姆手下。但上头的官员们并没有询问他有关朗姆的具体信息，像是已经知道他无法获得朗姆的太多情报一样——又或者他们其实知道朗姆是谁，现在还没有直接调查朗姆的意思。
要将自己对暗号的解法说出去吗
赤井参加了詹姆斯小组的分析会议。会后他决定，和朗姆有关这个线索他得先放在心里。
队友们自然没有解出“朗姆”这个代号，于是大家是按照重案组分析案件线索的流程去分析整个案件的。包括当初羽田浩司死亡的时间，地点，当时酒店里的可疑人物 ，等等 。
当年结案时预设的凶手，是同时失踪的阿曼达的保镖“浅香”。
浅香这个保镖也被作为赤井解出暗号的“催化剂”，因此赤井也认为浅香是个重要人物 。
FBI的调查报告里，没有任何关于浅香的具体信息：身份，年龄，长相 ，都没有 ，只知道那是阿曼达带着的“可疑的人”。
在调查中 ，赤井敏锐察觉到，休斯家族似乎在这件事上有所隐瞒。
直接去找休斯家族的人是行不通的，赤井向詹姆斯试探过，得到了否定的答案。
以詹姆斯对他的纵容，如果有那么一丝可能，詹姆斯都会去尝试。如果很坚定说不行，那就是真的不行了。
赤井不打算在这件事上勉强这位快要退休的上司。
他找到自己的人脉，决定去跟一下休斯家族的现任掌权者。
要追踪这种级别的任务，赤井的灰色人脉是不会亲自去干的。他只给赤井一些模棱两可的信息，需要赤井亲自去确认并且自行追踪。
赤井也没打算做得太明显，太过分，便也只是在夜里循着线索去搜索，白天还是跟着FBI的小组一起在明面上调查羽田浩司案件。
他们也摸出了之前因羽田浩司案件而死去的几个警察。
完全死去的警察，和被灭口的警察都在档案里有呈现，除此之外 ……
“这是日本人”赤井问。
“是啊，黑田兵卫。”詹姆斯说，“是日本公安的人，当初入境是申请了特殊调查许可令的。”