致小天使(13)
书桌正对着窗,光线明亮,他的瞳孔从金棕色变成了带金调的碧绿色。
燕棠愣了片刻。
她听说过这种会变色的瞳孔叫做Hazel eyes,世界上只有5%左右的人有这样的眼睛,很稀有,也很漂亮。
像佩列斯拉夫尔-扎列斯基那一片陷在如落日余晖的苏格兰松,那种绚烂的金调曾让习惯了置身于灰暗中的她感到眩晕。
她知道为什么娜斯佳要这么叫他了。
比如此刻,他的确很像浸在蜂蜜里的小甜熊。
一天的补习结束,回到宿舍的时候,时间已经不早。
但燕棠还不能睡,这就是打两份工的代价。
另一份工作是学院老师郑琦主持的俄文诗集翻译项目,主要是翻译一些中国市场上没有流通的俄罗斯现代诗人作品,分好几册。
她加入得比较晚,稍微有名的诗集都被其他人认领了,只剩下一本叫做《苦月亮》的冷门诗集,和罗曼·波兰斯基导演的那部电影同名,作者是塔季扬娜·利托娃,一个名不见经传的小诗人。
争取翻译名作,自然是要搏一个能出名的机会。但燕棠对此并无所谓,反正运气从来不会优待她。
她只希望好好翻译完这本,别像上次那样拿不到报酬就行了。
刚打开电脑,父母的消息又持续地弹出。
他们并不是强势的人,但生在小城市,很注重人情交往,与其说在意燕棠这次相亲失败,不如说是担忧燕棠之后被人说三道四。
燕棠点开和爸妈的对话框,看见里面絮絮叨叨的话,心里忽然升起一种前所未有的冲动。
她抿了抿唇,同意和对方联络。
很快双方就拉了个群,杨一舟也在里面。他父母说话倒还算缓和,但话里话外都在问燕棠是不是对杨一舟有什么偏见。
燕棠@了杨一舟。
「我不喜欢你,因为你是个傻逼」
「瞧不起诚实劳动的职业又喜欢从别人身上找优越感」
「装瞎子无视我的拒绝」
「还在长辈面前说我的坏话」
「傻逼傻逼傻逼!!!」
她发完这些消息后,长长吐出了一口气,直接使用群主权限解散群聊。
世界一片清净。
到了熄灯时间,宿舍陷入黑暗。
手机屏幕忽然又亮了一下,她以为是父母的消息,瞥过去一看,却发现是宋郁。
「晚安,老师。」
他用中文例行请安。
身边是老旧的对开玻璃格子窗,被外头的风吹得发出摇动的闷响。
窗下的暖气管散着暖烘烘的热气,一路淌进她的心里。
燕棠裹着毯子,开着台灯,在小书桌前,开始翻译着第一首诗。
我感激渔夫
用冰冷的鱼叉刺穿我
用尖锐的匕首剖开我
在这清澈动人的贝加尔湖畔
品尝我不为人知的鲜美
第6章
北京下雪了。
燕棠先从微信朋友圈知道这个消息,里头一溜儿全是拍夜间落雪的,拍故宫的,拍国贸大裤衩的,很壮观,很好看。
她的心情也很美妙,因为杨一舟这个人在那晚之后就彻底从她生活里消失。
有时候发疯果然比讲道理有效。
姑姑倒是委婉地又问起过他的情况,但她爸妈说:“我们家女儿从小都老老实实的,生这么大的气,肯定是那个小孩有问题。”
这还是表姐跟燕棠说的,难怪姑姑连相亲这两个字都没怎么在群里面提。
此外,燕棠还得知了一个好消息——高中班主任来北京参加研讨会,于是在北京的同学打算组织一次聚餐,定在周六晚上。
她倒并不是想跟其他同学叙旧,毕竟自己的生活实在乏善可陈,不过班主任当年很关照她,很久没见了,她也很想念她。
燕棠在被子里翻了个身,准备起床,忽然感觉一阵疼痛在小腹嚣张泛滥,立刻心道不好。
怕是生理期到了。
她在生理期第一天总会疼得难受,身体比平常要虚弱,不巧外头又下了大雪,这会儿起床都有些困难。
八点十五分,燕棠还是在挣钱的欲望支撑下,凭借超强意志力从床上爬起来。
舍友都还在睡觉,她轻手轻脚地洗漱完后,啃了两块面包,吃了颗止痛药,把红糖水装进保温杯,带着电脑和补习资料出门。
现在是一月初,学校进入了期末季,路上没什么人,但教学楼里的灯都亮着,有不少学生坐在窗边复习。雪下了一夜,灌木从上都铺了一层厚厚的白毯,踩在地面上一步一个脚印,寒意透过雪地靴隐隐渗到脚上。
冷冷冷!
燕棠加BB囍TZ快脚步往西门冲,远远就看见一辆如明灯般的黑色商务车停在路边。
一出校门,车门就缓缓打开。
外面天寒地冻,大雪纷飞,坐在车内的宋郁还喝着冰美式,十八岁的大小伙子有着钢铁般的身体,简直是青春无敌。
她坐上车打了个寒颤,打开保温杯喝了一口,然后朝身边的男孩儿伸手:“昨晚作业拿来给我看看。”
宋郁将作业纸从包里抽出来递给她。
作业第一道题:请赏析唐朝诗人李白所著《望庐山瀑布》中的最后一句“疑是银河落九天”。
下面空白处只有一句简短的回答。
宋郁:天tā了,银河diào下来。
看到这一行字,燕棠两眼一黑,也觉得天塌了,本来身体就有些缺血,大脑还真的晕了一秒。
“‘疑’是怀疑的意思。昨天跟你说过这个呀,它都认识你了,你还不认识它。”
燕棠低头用笔圈出不对的地方,跟他解释几个错处。