她赶紧在“绝症”二字上划下一条线，可她的笔太细了，要想完全把这个字抹掉，得来回涂画才行。
将雪急得脸都涨红了，正当她纠结到底该来回涂抹，还是找一下透明胶把字彻底粘掉，一团墨迹突然出现在视线中，只一下，就将她要处理的两个字完全覆盖。
【如此，可以么？】
被她几乎当面说了“绝症”的三公主，反而来征求她的意见了。
毛笔字一如既往工整，完全没有受影响的迹象。
仿佛在静静地说：你不喜欢看，那么我就帮你涂掉。
这让将雪的大脑有一瞬的宕机，但她反应过来后，立即道歉：
【对不起！对您说了十分失礼的话！】
【不必紧张，我并不介意。】
【我所患顽疾，的确是不治之症，哪怕避讳不提，也能觉察到身体一日日差下去，有人可说，倒还好受些。】
三公主的态度非常坦然，可她越是不在意，将雪就越是不安。
她赶紧甩了甩脑袋，把不好的联想从脑中抛出去。
不行！气氛太沉重了！得找点什么转移一下话题！
恰在*这时，英语课代表捧着一摞报纸回了教室，是每周必做的真题练习卷，正一组组往下传着。
英语报传到将雪手上时，不出意外多了一张。
她和往常一样，顺手塞到身旁的空桌里，但下一秒，却是将它又拎了出来，趁着下课没人注意这边，迅速折叠，夹入日记。
-
萧珞寒被刺鼻油墨味呛得咳嗽几声，缓过来后，好奇地展开了折成小方块的纸张。
若说鬼神书册上大部分字只是缺少笔画，这张巨大的灰纸上，却是遍布她完全看不懂的符画。
不过，最上面《英语周刊》四个醒目大字已经明示了答案：这是异国的通用语言，亦是鬼神的“必考科目”。
鬼神修习课业时，特意把考题给了她一份？
是希望她能对“英语”了解一二吗？
萧珞寒本也无事可做，欣然将报纸摊在桌案上，从头到尾浏览起来。
那些符画工整又漂亮，即便完全无法理解其意，她也忍不住提起墨笔，随意挑了句誊抄到书册上：
【Thereisarainbowinthesky.】
【此为何意？】
鬼神答得很快：
【“天空中有一道彩虹。”】
【殿下对英语感兴趣？等我一下！】
不多时，一本大红色的厚实《英汉词典》出现在了书册上，亦带着油墨味，瞧着像是崭新的。
萧珞寒伸手捧起词典，还未翻阅，一张薄片便从里面掉了出来，落在她的膝上。
上面分明画着一道彩虹！但萧珞寒拿近细看，仿佛看到了真实存在的天空与云层。
云团分出无数丝缕的线，悠悠舒展于天际，与她记忆中远观时截然不同，彩虹好似从云层中倒流而出，如瀑倾下，不知去往何处。
她更加难以确定，这究竟是不是一幅画了。
【以前我摄影比赛拍的彩虹，给你看！夹在词典里了！】
【这个就是“卡贴”，我在日记里应该提过，原理不好讲，但它可以把喜欢的“画”固定在特殊纸张上，让它能够随身携带。】
【要是殿下想贴在哪里，就把反面的白纸撕掉，当心粘手～】
第4章 异世之梦
萧珞寒已经从书册中，得知鬼神所在的世界有许多自己从未耳闻的新奇器物。
但当那些器物化作具体的物件，真正被自己握在手里时，她又恍惚有种置身梦境的错觉。
【多谢阁下的彩虹，我甚欢喜。】
摩挲着质地光滑的卡贴，萧珞寒小心将它夹回词典里，而后捧着词典起身走向书柜。
她拿出一本又一本书册，与词典进行比对，最后挑出一本最为厚实的《女德》*，回到桌案前，徒手慢慢地挖起来。
碎纸屑皆被她付之一炬，等挖出一个与词典大小一致的窟窿后，她将词典塞入其中。
如此，即便有人突然进来，她也可第一时间护住词典了。
-
将雪很快意识到，自己挑了个非常糟糕的转移注意力方式。
大概是沉迷英语报和词典的海量内容，后面三节晚自修，三公主都没再主动和她联系了。
哪怕是再抄一句英文给她，问问翻译也好哇！！
想归想，将雪并没有去打扰笔友探究新世界的语言。
反正好奇心已经构建起来了，只要跨时空的媒介没丢，两个世界的联系没断，她们之间就有的聊。
说服自己后，她和往常一样拿出额外买的复习资料刷题了。
终于熬到晚自修下课，将雪把整组作业按学科分好，整整齐齐垒在身旁的空桌上，拎起书包准备回家。
犹豫了几秒，她还是将日记塞进包里。
虽然古人睡得早，但是万一呢？
“怀民亦未寝”的梗流传那么多年，可不是毫无根据。
“聊得怎么样？”
谢析桐不知道是什么时候过来的，笑吟吟地看了眼她的书包。
“可别提了！”将雪叹了口气，“给她送了英语报和词典，人家已经一晚上没理我了！”
谢析桐一愣，随后“噗嗤”笑出声，甚至笑得弯下腰去。
“别笑了！我知道给自己挖坑了！！”将雪握起她的低马尾就是一顿搓，弄得不少发丝因为静电贴在自己袖口，“但她真对英语感兴趣啊！我就、我就想投其所好嘛……”
在她看来，友谊就是在一件件微小的“投其所好”中加深的，就连她和谢析桐也不例外。
“好好好，知道兴趣爱好也抢不走她对你的关注了。”谢析桐好不容易止住笑，半开玩笑半认真地说，“我就说，你怎么突然跑出去买了本词典回来。”