关灯
护眼
字体:

(综漫同人)被太宰治缠上是种什么体验(18)

作者: 清汤芥菜饭 阅读记录

英语是通用语言,所以那个变态应该也不会从这开始。目前最大的可能性是西班牙语和法语,至于加罗尼泰为什么遗憾落选,山崎荣嘢想:正常人谁学方言啊,要不是学校用,我都不想学。

为了在一对一教学期间不露出太大的马脚显露出自己是个菜鸡的事实,她决定翻开自己作业本看几眼找点感觉。

一本带着线圈的厚实本子被打开,出乎意料里面并无太多笔记。

山崎荣嘢:“……”

忘了我不喜欢记笔记的。

所以我才在作业本评价上老是在挂科的边缘徘徊。

接着,她又打了个浓浓地打了个哈气,看着自己潦草飞扬的字洋洋洒洒地写了几行,不由得有些被催眠到。

哦,学习真困。

不学了。

山崎荣嘢放弃学习的第二天就是星期二,还是老地方,街尾长椅

现在是下午六点半,是的,这个点在欧洲就是下午。

这么晚才开始有两个原因,第一个是山崎荣嘢四点多才放学,而第二是这是太宰治定的时间。她想他可能学完了之后直接去上班搞事情,连家都不用回,直接学以致用。

就两个字,方便。

太宰治姗姗来迟,跟她一样,他也没带什么,甚至说什么也没带。

山崎荣嘢:“……”

这么自信?

像是看出了她的想法,太宰治摊手道:“记性不好的老头子/婆婆才需要记笔记呢。”

山崎·带了标签本·还有笔·被吐槽·荣嘢,反驳说:“可是发音不标准的小屁孩还需要注释呢。”

太宰治vs山崎荣嘢,后者险胜。

“好了进入正题,早点完事。”她从卫衣兜了掏出个也不过巴掌大小的本子和一支蓝色的墨笔,问:“你想从哪门开始?”

“唔,西班牙语和法语吧。”方言也不着急,因为它的相似程度和西班牙语极其相似,太宰治想学的其实是不同语言的特殊发音和腔调。

山崎荣嘢扒开笔帽写下了今天的日期,然后大写了西班牙语做记号,说:“跟其它语言所不同的的字母:ch,ll,,rr。你应该都知道,这里纠正的是你那偏到拉丁美洲的改良西班牙语的发音。当然,也可能是因为你是日本人的原因,经常会使用重调和千回百转的腔调,跟新闻上穿着比基尼的外裔美女一模一样。”

她毫不留情地批评太宰治,因为经常搬家,她能对比更多不同地区语言的人的口音。而太宰治所使用的,估计是个三四十岁以上的男人教的,因为这种腔调她只见过上了年纪的大叔们说过,根据母语程度的影响,更像墨西哥那边流行的改良外语。

总而言之,太宰治在山崎荣嘢眼里的水平,顶多是词汇量好而已。

“你为什么在新闻上看穿着比基尼的美女?”

“?”山崎荣嘢的脸上出现了大大的疑惑,想:我tnd说了一大串你就只注意到我看了比基尼美女?

她微笑道:“因为我喜欢大胸美女不行吗?”

太宰治挑眉,一副‘没想你竟是这样的人’的表情看着他,被说了这么多缺点倒也不恼,而是在想:看来要更加努力地压榨你了。

物尽其用。

第28章 忍者

前半程是山崎荣嘢的教学(批评)时间,后半程就开启了太宰治的日语小课堂。

介于被她痛批过一番后,太宰治也想好好地报复回来。

不过很显然,前提是她得有基础才能反驳。

“你会什么嘛?”他问。

山崎荣嘢撕下标签本上面密密麻麻的注释的一张纸张然后贴在了太宰治的黑西装外套肩头上,可能是怕掉下来还按了几下,回复道:“背了五十音图,但对于什么平假名,片假名,语法的基础为0。”

她偶尔是个很要强的人,所以为了避免太宰治一字一句的像个教智障地教自己,山崎荣嘢还是把基础的发音给背了几遍的。

其实主要是不想受变态的嘲笑。

但是……

“那可不行哦──小荣嘢~”太宰治像是又抓到了她的什么把柄一样,提高声调道:“你要多像我学习学习,做个‘好学’的人呢!”

山崎荣嘢:“……”我去你的好学。

你要是好学我现场表演摘头大法!

她微笑道:“能开始了吗,我,赶,时,间。”

“哎呀呀,小荣嘢真是没耐心。”太宰治用一脸‘朽木不可雕也’的表情说:“我都为了教育行业贡献了一份力,甚至不惜熬夜加班,可是小荣嘢真是一点儿都不领情。”他‘抽泣’道:“真是太让老师难过了。”

山崎荣嘢:“……”

她抿唇,她握拳,她深吸一口气然后展露出一个和蔼可亲的微笑,说:“那请‘您’一定要,好好地,用心地教我啊。”

“那是当然!毕竟我可是小荣嘢的日语老师啊,一向是很负责任的!”

看我下次不骂死你。

你就等着吧大变态!

冤冤相报何时了。两人此时都没注意到这句千古名言,不过这样也导致了他们教学气氛一直鸡飞狗跳,恨不得把对方贬低到地心里似的态度。

但。

何时能了。

不过这些都是后话了,目前最重要的事情是……

“不就是多写了个点吗?!至于吗???”山崎荣嘢抓狂,刚刚在听写的时候她顺手把a的日文多写了个点,就被太宰治死抓不放。

由于太受汉字的影响,看到相似的字形后,她就会习惯性的点一下,哪怕是写字母的时候也一样,单词的结尾后总是有一个实心点。