这群人好巧不巧，一定要赶着她生日这天来。明天一定会是她这辈子过得最悲惨的一个生日……
第二天，程熹微起了个大早床，可惜并不能改变她顶着巨大的黑眼圈和一张浮肿的脸的事实。为了遮盖脸上的憔悴，她不得不给自己化了个大浓妆，再按照公司重大场合的要求，穿了一套修身的职业套装，绾起头发换上高跟鞋。
往镜子面前一站。
这下还真像三十岁的女人……
她匆匆忙忙地往机场赶，和公司的人会合。在场除了她，肖总监的官职最小，她也最熟，所以一直跟在他屁股后面转。
“别紧张！”肖总监拍她的肩膀。
程熹微呵呵地笑：“还好还好……不紧张……”
可是……不紧张才怪啊！
特别看着这个个穿得精神抖擞、一副备战状态的大佬，公司果然是很重视这次的合作案啊，可她……
万一她待会儿掉链子出错，直接收拾东西滚蛋吧！
越这么想着，程熹微越紧张，不停地看手表，想人怎么还没来。
“来了来了。”肖总监早看出她的紧张不安，在一旁推她一把，提醒她。
程熹微浑身一个激灵，身为主翻译，马上走到最前面，挺胸收腹站得笔挺挺的，脸上挂起职业笑容，嘴边酝酿着再熟悉不过的开场白。
只是随着来人走近，程熹微一眼扫过去，脑中有根弦，突然“嘣”的一声断了。
她脚下一崴，幸亏肖总监把她扶住。
“小程？”
“没……没事。”程熹微站稳身子，脚下撕裂的疼痛让她双眼发红，也告诉她这并不是做梦。
她再次抬眼看过去。
那一行人个个西装革履，精神抖擞，嘴角挂着自信的笑容，气定神闲地朝他们走来。一水儿的黑色西装，只有一个人穿着休闲一些的黑色风衣，大概是这会儿美国天气已经开始变凉，围着一条格纹围巾，却并没有显得格格不入，反而因为个子最高，容貌又出色，看起来鹤立鸡群一般，让人一眼就看到他。
程熹微不停地掐自己。
做梦？
不是做梦？
真不是做梦？
怎么会是做梦！
心脏突然疯狂地跳起来，大脑蓦然一片空白，望着那人英俊又熟悉的脸庞，耳边只有一个声音。
苏念，想念的念。
想念的念。
想念。
这些年她一直在默默想念的人，竟然在这样一个始料未及的场合，毫无预兆地出现在她面前。
程熹微脸上的笑容都僵住了，但那一行人已经走到她面前。苏念也不知道什么时候走到了最前端。
他拎着公文包，面色沉静，长身玉立地站在她面前。
出于专业素养，程熹微下意识地上前一步。按道理她现在应该自我介绍一下，说很高兴见到他们，她是此行的翻译，然后介绍一下身后的人。
但她现在脑子里和了稀泥一般，除了“苏念”两个字，一会儿蹦的法语，一会儿蹦的英文，一会儿跳出来中文。
“Ni……Ni……”她手都忘了伸，只结结巴巴的，就像第一次和苏念说法语的时候，半天没蹦出一个单词来。
倒是苏念率先伸出手，字正腔圆的美式英语：“Nicetomeetyou。”
03
五年。
不，五年加一个月。
五年前的八月底，苏念去了美国，临走前在巴黎街头紧紧抱着她，说“再见，程熹微”，今年的现在，已经是九月底了。
程熹微一度以为，这辈子，她都不会再见到苏念了。
两条本来没有交集的平行线阴差阳错地有了纠结，分开之后，自然是越走越远。
五年前刚刚分开那会儿，她还经常会想念他，嗯，应该说，有那么一段时间，非常、非常地想念他。想念到经常躲在被子里哭鼻子，想念到四处寻找他的痕迹，但是除了他留给她的那几样东西，什么都没有，他们之间甚至连个MSN的好友都没有加过。
在法国那两年，偶尔爱玛太太还会给她打电话，问她的近况，也会提一提苏念，说他在美国很好。回国之后，就彻底没了音信。
她万万没有想到，会这样狼狈地和他重逢。
苏念的声音依旧清冷，像是冬日的风，让程熹微迅速清醒。她收敛起情绪，弯起眉眼，握住苏念的手：“程熹微。这几天将由我来负责全程主翻，Nicetomeetyou，too。”
苏念表情没什么变化，公式化地握了握她的手，转身回到同事身边。
程熹微深吸一口气，挂上笑容，从容地向大家道歉，表示最近太累，刚刚有所疏忽，请求见谅。双方都不是小人物，自然打着哈哈就算过去了。
美国一起过来六个人，公司安排了一辆商务车，加上程熹微刚好坐下。刚刚经过长途飞行，程熹微的任务是直接送他们先去酒店，下午还有一批法国来的人，等人到齐之后，明天才开始工作。
熹微的情绪已经完全调整过来，一路上都在给他们介绍上海的人文常识，还有一些旅游景点，她从前就兼职做过导游，带动客人情绪方面还比较擅长，没一会儿大家就把机场的那点儿不愉快忘得一干二净，直夸她长得漂亮英语又讲得好。
她这才突然想到自己今天那一脸浓妆，脸上的笑容又僵了僵，没忍住看了苏念一眼。
他一个人坐在副驾驶座，没有参与讨论，头都没回一次。
看了第一眼，就忍不住看第二眼。
刚刚不敢跟他对视，都没仔细看看他。
他比五年前，更加好看了呢。