今日宜两情相悦(41)+番外
林深一早已看到同声传译间的许云想。今天的会议原本是该副总来参加,暴雨延误了航班,林深在汇报的时候提了一嘴,末了期期艾艾地说:“……好像这一场是太太做翻译。”
也不是顶顶重要的会议,只是人工智能是集团公司这几年的投资重点之一。
林深加了许云想的微信,在她朋友圈虚化了的资料里看到几个漏网之鱼的字,心念一动问了主办方,心里就有了决断。果然,老板翻了下他今天下午的日程,推了一个会议,就直奔郊区的会议场馆而来了。
旁边会议的主办方还在说着什么,林深看出来老板已经走神,他适时切入,问了个会议相关的问题,又将场面拉回了正轨。
会议后的餐厅更是社交重地。
周霆端着餐盒和许云想聊天,先是问她离职的真假,又问她是否打算做自由译者,末了还劝她:“有工作室在,起码客源不愁,只要出力就行。”
许云想哭笑不得:“真没有,就休息一段时间。你看,做一天同传,我得歇两三天才能回过神来,伤口都好得比人慢。”
一心二用费脑费心,输入和输出都在极短的时间内,网路上有句话广为流传,“感觉被掏空”,形容做完同传后的身心再合适不过。
周霆凑近了看她的下颌线,啧啧称奇:“女明星说的拔牙能瘦脸,我看好像也能行啊……你这确实是瘦了点吧!”
许云想正色:“那是饿瘦的。拔完牙又痛又没有胃口,饿个几天,你也能行。”
陈谨川拿了酸奶过来,看到的就是这一幕。
工作场合,她穿的正式,简单黑白拼接款裙子,裙角在膝盖的正上方,外面套一件略微收腰的黑色小西装。
两个年轻的人,坐在餐厅角落里一边说话一边笑,自成一个小的世界。
“衣衣。”
有声音自身后传来,许云想循声往后看。
是陈谨川。
她惊讶:“你怎么在这里?”
回想林深给她发的日程安排表,有这么一项吗?如果有,她不至于毫无印象。
“公司副总临时有事,我就过来了。”陈谨川对答如流,“刚好看到你,等下一起走。”
许云想犹豫了一下,她之前还和另外一个女生约好了拼车回市区。同传格外费脑子,做完一场是精神和体力的双重透支,没人有力气再自己开车近一个小时回去。
这几秒的犹豫点醒了周霆,他知道她离职的原因,以为她在为难。眼前这个人一身气度不凡,明显地位不低,他因此挺身站出来:“不是说好一起拼车回去?这就要抛下我了?”
两个人做同传搭子一年多,培养出来的默契无可比拟,许云想马上听懂他的维护之意。
她看了一下陈谨川,他脸上没有任何的不悦或者其他。
他也在看着她。
“这是我……”,许云想停顿了一下,餐厅已经有其他人投过来的视线,陈谨川的身高样貌和他的身份,在哪里都是瞩目的存在,“是我的朋友。……他不是那样的人。”
后面那句话说得小小声,不是所有的男人都跟之前的赵如新一样,也有如眼前这般的柳下惠。
周霆松口气:“早说啊你!那到时候到家了发个消息。”
只是许云想没有料到陈谨川离场的排场这么大。
会议方的大领导列队在场馆大门口,左一句右一句的同人寒暄。
许云想站得远。
入夜的冬风寒且凉,她从包里拿出围巾戴上,陈谨川很自然地收尾,众目睽睽之下招呼她过去。
“我的朋友。”他也这么介绍,多余的话没有。
许云想在众多领导或探究或好奇的目光里勉强维持住了嘴角的弧度。
人生在世,谁没有几个朋友呢!
她的“朋友”,和他的“朋友”。
她隐隐有些失落,又不知道这种感觉从何而来。
城市的霓虹已经亮起,车辆越靠近市区,光线越是明亮多姿。
车里开了暖气,司机还贴心将座椅加热功能也打开了。
许云想坐后座同他解释她先前犹疑的原因,陈谨川微微颔首,没有多说什么,脸色还是一如既往的冷肃。
许是用脑过度叫人容易胡言乱语,她鬼使神差多加了一句,“我搭子不知道,你和我两个人里,我才是……那样的人。”
会在醉酒后对你这样那样的人。
即使这样,他还是和她缔结了关于婚姻的条约。两个人里,不甚光明磊落的人是她。
散发淡淡木质香的车厢里,她的这句话说得更加小声,始终顾忌到前头的司机。
陈谨川伸手将中间的挡板升起。
“没有人能强迫我做什么,我做一切都出于本心,包括这段婚姻。”
他在教堂里向她许诺,他主动搬了过来,向她敞开全部的生活。这是他为婚姻这门人生课程做的注脚,而她好像还不大明白,这一切的前提都仅仅因为,是她。
有且仅有,她。
两个人的视线对上,车厢里的空气都好像胶着在了一起。路灯闪过一盏又一盏,目光的交集里,她看到他的眼神明亮,像雄狮,呐喊着被感受,被征服。
许云想移开视线,心里却如同被投入一颗石子,漾开一圈又一圈的波纹。
他如此坦荡的明志,未尝不是在暗示她,他希望获得同等的婚姻里的待遇。