(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(125)
他站起来。他在这件空荡的房间,盯着并不存在的火焰,沉睡着,梅林的到底是为了什么?他还有任务要做。他穿进办公室出去,到走廊上。而当他关上门时,他多加了一重复杂的防卫咒。想到会有别人进入那里很是折磨他的内心,虽然他不能解释其中缘由。这房间似乎像什么被遗忘的东西一般紧紧拽住他的思想。
当他在空走廊上沉沉迈着步子走向楼梯井时,他看到米勒娃正朝他走来。他想极快地转到下一个大厅走廊,可是已经离她太近。她知道他已经看到她,而他也不希望表现的似乎他在躲着她。
“米勒娃。”他在她走近时说。
“校长。”她不以为然地点头答道。
“你在地下室有事吗?”
“我也想问你同样的话。”
“我是校长,米勒娃。整间学校都归我管。”
她怒视着他,“确实。”
他抬步走开,可是她尖锐地在后面叫他:“斯内普!”
他转身回来,在袍子围着他周身安落下时感到了它熟悉的轻扬之声。
“你为什么这么做?”
“我想这再明显不过。”她的表情扭曲,“我们相信你。”
“而我也相信你。”他露出邪邪的微笑,“人们却总是让人失望。”
他转身大步离去,没看一眼麦格,她愤怒无言,两颊已染上烧红的神色。
当他进入楼梯井到校长办公室,他没走楼梯,只是任凭它们载他上去,借此片刻平静一下气息。他今天做了什么?他居然让米勒娃激怒了,毫无克制地暗示他明知不能泄露的东西。他让赫敏去除了他所有的防备,所有的面具,所有的保护,然后他回到城堡在一个陌生的房间里沉睡。他在崩溃,他在崩溃,他需要驱走这些奇怪而诡异的不安的感觉,压在他不能被人窥探的心底。他打开了门。
“你可来晚了。成功了吗?”邓布利多在他进房时立即问他。
“是的。”斯内普平静地回答,“波特拿到了剑。”
“那他知道是你给的吗?”
“不知道。波特依然得意地无视帮助的来源,像你所有忠诚的奴仆一样,邓布利多。”现在他在故意激怒邓布利多。他不得不尽快出这屋子。
“我想你也见到赫敏了?”
“是什么给你这种感觉?”斯内普冰冷地问。
“因为你这副样子就像一个看到天堂之门迎面关上的男人。我很欣慰今晚你不是去面对瑞德。”
“说话小心,邓布利多。”斯内普怒语,“我已经忍了——”
“你已经忍受了比大多男人能忍受的要多很多的负担,西弗勒斯,而你游刃有余地完成了它。现在可不是前功尽弃的时候。”
斯内普看着邓布利多,他像平常一样坐在那孤单的座椅上,蓝眼睛平静而安宁。他会尽力的。见鬼,他会的。
“不。不,当然不会。还有很多事要做。”
========================================================
早晨,罗恩明显要讨她的好意,自愿报名去寻找食物。他似乎有些紧张于离开防护圈,在他问赫敏会不会真的让他回来时,她扬起了一只眉毛,可哈利向他保证自己会在帐篷口边等他。罗恩离开后,哈利说:“你是不是对他太苛刻了?”
“对他苛刻?哈利,他——”
“我知道,我也一直在这,赫敏。相信我,我记得的。”
“那为什么你还——”
“因为,听着,坐下。因为外面发生的一切。”
“因为他救了你的命?哈利,别会错我的意思,因为我实在庆幸你没有淹死在一个冰窟窿里,可是——”
“住口。”
“什么?”
“住口听我说,赫敏。你也许不同意我,可是你要听一听我不得不说的话。”
赫敏开着睁大眼睛的他。她和哈利在过去的几周里已经非常小心不要互相争吵,因为感到这样太危险,就好像他们随时也会分道扬镳,然后让自己陷入完全的孤独。可是罗恩的归队好像打破了这种契合,虽然她很惊讶,但是又和哈利,而不是一个彬彬有礼地极力迎合她的男孩在一起的感觉很好。
她在一张丑陋的绒椅上坐下,看着哈利在她跟前踱步。
“继续说。”
“我们都知道罗恩比我们更容易受到那件魂器的影响。”
几次争辩之词又出现在她脑里,可是她才一张口,哈利就射过来一个眼神让她安静。
“而我想我知道为什么,虽然我不能完全解释它。”
“哦?”
“你有些不一样。”
“什么?”他打算因此责备她吗?
“赫敏,我很早就知道你有些事情没告诉我。”
紧张感抓挠着她,她的脸颊发热,可是胸口却感到冰冷颤抖。“哈利——”