(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(191)
赫敏走向窗户看向城堡。在远方,大火仍然烈烈燃烧,火焰扭曲出各种奇异的形状,她曾经站立的地方已经垮倒。没有任何移动。有那么一会儿,她感觉自己好像是世界上最后一个活人。
“我现在,哈利波特,直接跟你对话。你宁可把你的朋友们都推上死路,也不愿自己来面对我。我会在禁林里等你一个小时。如果一个小时过去了,你没有来找我,没有自愿献身的话,战斗会重新开始。这一次,我也会参战,哈利波特,我会亲自找到你,然后惩罚每一个还活着的男人、女人和孩子,任何试图隐藏你的人。一个小时。”
她转向斯内普,瞬间她的心脏提到了嗓子眼,她带着恐惧和欢乐的神情看着他。他正在慢慢坐起来,他脖子的皮肤平滑完整,他伸手拿起了空的重生剂的瓶子。她复活了已经死去的人。
========================================================
第一次呼吸的感觉就像打了个酣畅淋漓的哈欠——以他从未感受过的方式。空气冲进了他的肺,这感觉是如此令人愉快,于是他确实打了个哈欠,而自己身体鼓了起来,胸口的衬衣布料拉伸,他持续吐出空气直到身体内亿万个神经末梢发出惊恐的尖叫。带着尘土气息、发霉的、凛冽的空气嗅起来是如此的美好,他一直呼吸到耳朵里的嗡嗡声停止,并朦胧地意识到微弱的灯光的存在。
他想他一直都闭着眼睛,直到他试着眨了眨眼睛,感觉到他的眼睑刷过焦干的眼球。受刺激而涌动的眼泪缓解了眼球的干涩。他安静的躺着直到他的身体已经能自动的承担调节视线的工作。
伏地魔的声音在他身边响起,这简直是太奇怪了。伏地魔正在,过去也在,将来还会在他世界里出现,他以一种奇怪的孩子气联想道,从开始到现在,你永远都存在啊。
黑魔王在对哈利波特说话,而这是好事。这正意味着事情按照计划顺利发展。波特活着……波特拿到了信息,他会去跟伏地魔会面……在一个小时内,没错,那么一个小时内事情就会结束。
但是好像有什么事流连不去。不祥的令人烦恼的事情。这儿有什么事不对,计划有一部分失败了。他在哪儿?他知道,不知何故,黑魔王不在这里,但是另有个人在。什么事……朦胧的记忆……蛇,疼痛……恐怖的刺痛,什么东西在他胸口破碎……努力想要表达,要告诉赫敏……他试探地伸手摸向他的喉咙,没有血液,他拍打着以确定那仍然是他的脖子,但是他的皮肤,完好无损,毫发无伤。
赫敏。
他转动脑袋,肌肉现在可以轻松的作用。他看见她站在窗边,但是他没有说话,反而伸手在身边粘腻的地板上摸索,找到了那个细长的玻璃瓶,正是它曾装着的液体卷走了他体内冰冷的毒素,并像全新的血液一样流淌在他的血管里。她把给波特准备的魔药用在了他身上。
当他的指头抓紧了瓶子,他让自己坐了起来。他凝视着空玻璃瓶,不比他的小指更大,然而,曾装在里面的魔药力量强大到可以修复被毁损的一切生物。他活过来了。他活着同时波特身处致命的危险中。他活着,为了什么目的?他已经毫无用处。黑魔王确信他死了,他不能再扮演间谍的角色。就算波特取得了胜利,而他熟悉的生活已经被毁,他将被他的城堡他的家抛弃,执法部门无疑会把他扔进阿兹卡班,或者更糟。已经没有任何原因使他能留在这里,她为什么要这么做?
“西弗勒斯……”她低低喊道。他能分辨出她声音里踌躇的喜悦,犹豫的快乐。
“你做了什么?”他开口道,但是并不去看她。
“西弗勒斯,感谢梅林。我以为它没有作用。我还以为那都是我想象出来的,那……”
怒气在他心中蒸腾。这本来可以是他的机会。这个,是他最后的赎罪!因为他的牺牲他也许可以摆脱地狱,他本来已经解脱了自己。然后,也许他可以期待能够拥有她的爱,他也许可以在另一个世界找到她——也许会有机会实现。但是现在……
“你做了什么?”
她猛地闭上了嘴,牙关轻轻的叩击,当他站起来时,她眼中的恐惧越来越浓。
现在不管她是死在战场上还是幸存下来,她都会在没有他的路上继续走下去。这里没有他的位置——什么都没有。如果他活下来,也许会有一个判决,惩罚、审判、或者逃亡。未来的生活里不再有魔法,而他不能,他无法忍受。要么像懦夫一样死去——跟着她跑进黑暗,要么就在这肮脏的地板上自杀,消弭他可能获得的任何救赎。