(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(5)
“他们可真不应该。”她喃喃自语,又从盒底取出了一张麻瓜卡片。
最亲爱的赫敏,
生日快乐!爸爸和我都不知道成年有怎样的巫师传统活动,可是我们都认为每一个年轻的女孩(女巫?)都应该有一件得体的裙子。也许你们在今年圣诞节还会有舞会哦。不管怎样,我希望你喜欢它。麦格教授今年给我们买礼物帮了大忙,一定替我们感谢她。我们都为你骄傲,亲爱的,在特别的今天也特别地想念你。
爱你的,
妈妈
赫敏又轻轻抚摸了一下那件袍子,随即将它放回盒内。缩小咒一施,盒子就卷进了她的书包。
哈利和罗恩默默坐着,看着好朋友的这件新裙袍不知道该说什么。
赫敏摇摇头轻笑着:“走吧,魔法课要迟到了。”
虽然刚才和哈利、罗恩漫不经心的说起,赫敏走在通往校长办公室的走廊上还是有些紧张。她从来没有被邓布利多单独召见过。
“滋滋蜜蜂糖。”滴水兽跳开一边让她进去。爬上旋转楼梯,赫敏强烈地告诉自己没什么可担心的,她又没有做错什么。但是心底里却有一丝担心,就像猫在抓挠线球一样。他早就知道一年级的时候她从斯内普那里偷过魔药。魔法部也知道了她曾经用时间转换器去做过些什么。她就要被开除了。
她抬起头敲了敲门。
“进来,格兰杰小姐!”邓布利多的声音从门后传来。
赫敏推开门却惊讶于斯内普教授和疯眼穆迪的在场。哦,天啊,我到底做了什么?斯内普教授明显故意地没有看她一眼。
“邓布利多教授,斯内普教授,穆迪教授,呃……先生”她问候着。
“没有比做过你的教授更让人愉快的事了,格兰杰小姐。”穆迪在书桌前的座位上说道。“欢迎,赫敏。来,坐。”邓布利多说着就让她坐在两个男人中间的座椅上。
赫敏小心翼翼地坐下,谨慎的举止与她心内完全失衡的想法相合。邓布利多刚才叫她“赫敏”?“我相信你对于今天我为什么叫你来这很好奇。”邓布利多慈祥地说。
“是的,先生。”
“好的,亲爱的,其实我是有一个请求。”她深深舒了口气。至少她不会被开除了。
“愿意为您效劳任何事,先生。”她回答道,气色也渐渐恢复。
“或许你该听完了是什么请求再给出你的结论。”斯内普教授冷冷地说。她认为她一定还听到了他的一句小声咒骂“葛莱芬多”。
“虽然我很希望你可以帮忙,但是斯内普教授还是对的”,邓布利多说,“在你做决定之前请先听我说说。”
赫敏注意到斯内普和穆迪都怒视着眼前。她实在是不知道这是冲着邓布利多还是冲着自己。“当然,先生请说。”赫敏回答。
“你和哈利这些年来走得很近。”
“什么?”她的语气明显十分疑惑。是关于哈利的?他又做了什么?是不是他们希望她去揭示某些事情,去——
“你们,就是,你们之间……有没有超乎友谊的感情?”
此时从斯内普那里传来短短而带怒的一哼,但是赫敏因为太吃惊于这个问题而没有在意。“我和哈利?不,先生。但是……如果您不介意我问的话……为什么”
邓布利多看上去松了口气,可是赫敏想了好一会儿也不明白他这么问的理由,也不知道为什么他为自己的答案而感到宽慰,她百思不得其解。
“只是因为我知道哈利对于斯内普教授是多么的不信任。”
啊,原来如此。赫敏快得舌头都几乎要打卷地回答:“您不应该担心这个。您知道哈利是怎样的人——感情和反应都单纯地冲动。他毫无保留地相信您,邓布利多教授,他也不会做任何背叛斯内普教授的事,或者——”
“那么你呢,赫敏?你会背叛斯内普教授吗?”邓布利多深思点头。
“当然不会,先生!我永远不会——我——我做过那样的事吗?”
“不,没有,当然没有,亲爱的。”
“我很尊敬——”就在赫敏转头看斯内普的时候,他又轻哼了一声,“……很尊敬斯内普教授。”
“如果可以的话,让我来问你一个有些不同问题。”邓布利多看到她点了点头才继续往下说:“你可以把一个秘密瞒着哈利吗?”
瞒着哈利?为什么他会想让她瞒着哈利?邓布利多已经准许哈利把他们两人的谈话都告诉她和罗恩,可是为什么……除非是关于斯内普的——除非是因为对于有些事,哈利尚欠信任。
“先生,那要看看是怎样的秘密。”她慢慢地说,“我永远不会做出伤害哈利的事,我永远不会向他保留一个会伤害他或者减少他战胜……伏地魔机会的秘密。”