关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(54)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

杰克在他们附近停下来,短暂问候威尔。听过贝弗利的陈述后,杰克做些补充。

“至少劳伦斯足够聪明,告诉所有者不要破坏犯罪现场,让他们出去了。她拿到了一些受害人的背景信息。她上传一篇文章在网上,那时警务还忙着检查现场。”

威尔点头,没看他们。杰克说完后,威尔开始走向尸体,看清一些。他知道杰克在他后面清除无关人员。

“慢慢来,”他听见杰克过一会儿说道。“你完事后告诉我们。”

威尔仅是点点头,然后听见门关了。他和汉尼拔的艺术独处了。

威尔花些时间重建谋杀。受害人没受太多苦。汉尼拔手起刀落,相比他其他的杀戮已经算仁慈的了。他看起来有点像威尔,打扮得像威尔钓鱼的时候:牛仔裤,朴素的衬衫,上面覆着一件钓鱼衫。唯一的损坏是眼球;看起来像被活着时切除了。

整个重建过程威尔觉得怪异地被讨好。这次杀戮似乎是为了他,只有他。他,威尔?格拉汉姆,FBI讲师,不是杀手威尔,那个讨好开膛手的人。对于他的杀手人格来说,这比谴责更糟,因为汉尼拔完全忽视了他,却讨好了作为侧写师的威尔。而这意味着他不知道威尔在杀入,来博得他的青睐。他真是成功玩弄了汉尼拔,至少此刻。这个想法不容忽视。

威尔走向门口,在旁边坐下。他不确定如何玩下去,而杰克叫他慢慢来,他也知道不能永远看下去。出于某种怀念,他感到和汉尼拔谈谈谋杀案的冲动,来清清头脑。威尔把头靠在墙上,蹲了下来,抱着膝盖。

“他不是你的汉尼拔,”他对自己细语。“你还没改变他呢。”

此时此刻,这个汉尼拔已决定追杀他。威尔叹气。他有一个想法,关于如何处理这个,但这会让他在同事和朋友面前展现脆弱,他不喜欢那样。威尔又叹一口气,走向溪流。他待着那儿,和公鹿一起,它在岸边看着。远远地威尔感受到杰克和贝弗利回到了房间,尝试跟他说话,但他没有一点反应,向河流远处走去。他让河流隔在他自己和外界之间,直到他听到想要的声音。

“威尔,威尔?”他听见汉尼拔叫他。坚定的,温暖的手捧住了他的脸。

“他这样至少20分钟了,”贝弗利告诉汉尼拔。“他眨眼了,但没回应。”

在河流中,威尔看向岸边的公鹿,它阔步行走。

“炫耀吗?”他问它,被逗乐了。在现实世界,他感到汉尼拔的手占有地滑到威尔的手臂上。他让威尔的胳膊从腿上放松,开始按摩他的身体。威尔开始走近岸边,当他的身体被移动时。他到达了岸边,公鹿弯下来,威尔抓住了它的角,离开了水面。

他眨眨眼,让自己回到现实。汉尼拔蹲在他身边,握着他的手。

“你好,威尔,”汉尼拔十分平静,笑容克制。“你去哪儿了?”

威尔笑了回去,缓慢眨眼。贝弗利站在他们身边,似乎放松了下来,因为他有回应了。

“钓鱼,”他断续地说,又加了一句,显得他的疑惑:“他杀了我。”

他的视线移开汉尼拔,看向尸体,看见杰克皱着眉看他们。威尔觉得有点尴尬,和他预想的一样,克制了自己不让他把脸埋到汉尼拔的肩膀。

威尔意识到,杰克和贝弗利都没看出那些相似处,就像他们没见过家里的他一样。汉尼拔也没有,不过他也许已经闯进威尔的家里了,或者他演绎出了威尔的钓鱼服。

“这个死者和你有点相似,”汉尼拔说,捏了威尔的手。“这……吓到你了吗?”

威尔摇摇头。“镜子代表我的移情能力,”他对他们说,让自己看回杰克,杰克正看着尸体。贝弗利走向他,也看了一眼。

“他拿走了眼睛,”他缓慢地继续。“这样我不能看见他了。他看见了我。他知道我钓鱼,知道我钓鱼时穿什么。他读了我移情的文章。开膛手知道我在处理他的案子,而我……”

威尔深吸一口气,说道:“我让他感到有趣。比那个追求他的杀手更甚。”

“你认为他警告你不要管了?”杰克问道。

威尔慢慢摇头。

“不,我认为他想……”威尔捏回汉尼拔的手。“这个开膛手想要他的爱慕者看这个,让他知道,他对我更感兴趣。”

威尔移开看向杰克的视线,看向汉尼拔。他还蹲在他身边,而他专注地观察着威尔。威尔挣扎站起来,汉尼拔帮了他,他感到奇怪地被取悦,因为汉尼拔没有放开威尔的手,他们两个都站了起来。

“多谢……帮忙,”威尔对汉尼拔说。“对不起,把你拉过来。”

同类小说推荐: