我为中华修古籍(105)
左佑佑在心里火速规划了一下,开始不停地发微信,碰各方意愿。
一边发微信,左佑佑一边想起了和蔼可亲的柏辛树老爷爷。
她入职华夏书林时日虽然不长,却深度参与到业务中,每天都非常充实,以至于一直没有时间去柏辛树老爷子处登门拜访。
左佑佑思及此,心中有些赧然;自己入职华夏书林,柏辛树老爷子应该出了大力,可自己竟然把登门致谢的事情拖到如此地步,真是自己的不对。
她思来想去,反正现在登门也晚了,不如等《掌故逸闻》的销售量上去以后,带着自己的成绩去面见老人,相比更能让老人家开怀。
左佑佑打定了主意,准备迅速把方案肝出来。谁料,柏辛树从天而降,通知大家有临时会议,因此需要把整个部门打包带走。
五个人坐上了华夏书林的车,柏辛树嘱咐司机:“去省图书馆的古籍修复馆。”
司机应了一声,车子起步,左佑佑才想起来问:“去古籍馆开会?开什么会?”
柏辛树问:“听说过‘中华古籍保护计划’吗?”
第88章 古籍修复二三事
“知道。”左佑佑猜道,“我们是要参与中华古籍保护计划了吗?”
“倒不是参与。”柏辛树说,“这个计划主要是进行古籍修复的工作,有一些问题需要我们这边的古籍专家帮忙想办法。”
左佑佑害羞:“专家倒也不至于,我哪里好意思呢。”
柏辛树微妙地顿了顿,没有说话。
等到了古籍馆,几人签到以后,每人领了一个红彤彤的“专家”牌子。只有左佑佑看着自己蓝色的“工作人员”的牌子,欲哭无泪。
柏辛树咳了一声:“好好做会议记录,这个工作也很重要。”
左佑佑抬起一双死鱼眼:“谢谢。哪里重要了。”
柏辛树语塞,脸红了。
老石熟练地接过柏辛树的话头,开始灌鸡汤:“这种会议,就需要有专业背景和从业经验的小年轻来做嘛。你看看他们没有古籍专业背景的,连我们在讨论什么都听不懂,怎么做会议纪要,对吧?”
老石帮左佑佑挽尊,左佑佑勉强接受了这个说法。
左佑佑进入会议室坐定,旁边有人叫她。她一抬头,笑了。
陈砚兮!
陈砚兮也列席会议,见到左佑佑,马上就凑到她身边:“《事文类聚翰墨全书》的修复讨论会开了好几次,都没有头绪,现在总算把你们这些专家请过来了,今天应该能有个结果了。”
左佑佑茫然了:“你慢点说,我记一下……什么全书?”
“《事文类聚翰墨全书》。”陈砚兮伸手在左佑佑的电脑上把这行字打下来,“隶属于清代宫廷善本特藏。”
左佑佑只好打开电脑搜索了一下,把背景资料备注在一边。
清代宫廷善本特藏中,有一本古籍叫《事文类聚翰墨全书》,共6函60册,现存47册,为元末明初福建麻纱巾箱本。前有与刘应李同年中进士的熊鉌于大德十一年(1307年)作序。
多亏了陈砚兮,左佑佑能够提前了解一下会议讨论内容,不然,光是念出这本书的名字,她可能都要头晕。
正暗自庆幸的时候,会议已经开始了。
古籍馆的古籍修复组组长正在发言:
“目前,我们已经完成了《宋板玉篇》《佩觽》《宋板春秋经传集解》《孟子音义》《宋板班马字类》几部书的修复……但是,由于《事文类聚翰墨全书》体量较大,多册情况不容乐观。”
等等,这么多书名?
左佑佑傻了眼。
她环顾四周,大家都在很懂地点头,只有自己一脸懵逼。
左佑佑再次扎心了。
微信响了。左佑佑低头打开手机,柏辛树把刚刚提到的书名都发了过来。
左佑佑如获至宝,迅速复制粘贴,会议记录勉勉强强磕磕绊绊地继续下去。
修复组组长继续说:“……修复前书叶表面褶皱不平,究其原因,是前人修补时将衬纸整体当做修补虫蛀的补纸,将书叶与衬纸通过虫蛀处的糨糊黏合了起来。由于施浆处与未施浆处纸张力不同,导致书叶表面大量褶皱。”
左佑佑听得头大,然后就听见组长说:“从另一个角度来说,这些褶皱是前人留下的修补印记,也是《事文类聚翰墨全书》曾被修复过的历史实证,所以,《事文类聚翰墨全书》究竟要不要整改?这个问题需要与参会的同仁共同讨论。”
换句话说就是,虽然古人修补《事文类聚翰墨全书》没弄好,但这份失误的修补本身也是珍贵的文化遗迹,所以古籍馆拿不定主意,请了许多专家过来讨论要不要重新修补。
然后,会议室里争论了起来。
这些人竞相输出意见,苦了左佑佑,在键盘上十指如飞,指尖都差点没冒火。
总结起来,无外乎就是两方意见。
一方认为,这种修复痕迹毕竟是文物资料,前人留下的操作痕迹也是历史的一部分,应该作为档案资料而保存下来;
另一方认为,恢复书叶平整才是最重要的。既然书叶褶皱不平,那么必然难以翻阅,而且,在褶皱状态下长期置架存放,会导致书体保存水平继续恶化。
最后,还是柏辛树从古籍编修的角度提建议:“无论什么古籍,首先要考虑的问题是‘活下来’。无论我们拿政府资助,还是自筹经费,还是推动古籍数字化、古籍大众化,根本上还是为了解决古籍的生存问题。我觉得,先有一,才能有二。先存活,再考虑其他。”