[英美娱]好莱坞摇滚日志(599)

嗯，不管怎么说，对我来说，乔琳·阿普尔比始终在摇滚乐历史上是一个非常重要的概念。不像很多人刻板印象中想象的那样，她不是疯子，她不是荡|妇，她不是天使，她不是魔女，她不是母狗，她只是一个兢兢业业地写歌的人，一个认认真真地搞创作的人。人们曾经因为她的外表把她塑造为性感符号，又因为她毫不在乎的处事风格将她看成是狂野女郎，但到最后，她只是乔琳·阿普尔比，一个写好歌的人。

当然，她是天才。（我想她会希望我把这句加上的！）

更重要的是，我写这么长文章只是想说，啊啊啊啊啊啊，我今年4月就要见到女神啦！！！！！

我就是来炫耀的！！！！

————————

1楼：沙发！

2楼：啊啊啊啊楼主你是不是也要去科切拉？我私聊你了，我们组个队？

……

演出继续3

主题：【搬运】乔琳·阿普尔比答Vogue 73问

来自：Momo

2024-02-14 14：56 已编辑北京

这个视频应该是在2017年宣传她的个人专辑的时候录的，地址是乔总自己在洛杉矶的家，第一次揭露了她家到底长什么样！我发现B站原来的中字视频失效了，我现在重新做了一版字幕~

内嵌视频：【乔琳·阿普尔比 | Vogue 73问 | 洛杉矶豪宅大揭秘（中字）】

下面是视频转录文字，欢迎捉虫：

采访人（小声自言自语）：冷静，冷静，你只是要见到乔琳·阿普尔比而已，你能做好这件事的。

[采访人按下大门门铃]

[乔琳微笑着打开门]

采访人：很高兴见到你，乔琳·阿普尔比！这就像是做梦一样！

乔琳：嗨！请进！

采访人：请用1-10打分，你今天回答73个问题的激动指数是多少？

乔琳（挑眉）：嗯哼，10！

采访人：我就知道！我也开心我能来洛杉矶见你！谢谢你！你刚刚从伦敦回来，你会说这里跟伦敦最大的区别是什么？

乔琳：当然是天气！你想要茶还是别的什么饮料？

采访人：谢谢，茶就很好。等一下！你丈夫来自英国的曼彻斯特，你能用曼彻斯特口音说话吗？

乔琳：（耸肩）唔，这会是个我永远都不愿意放在网上的视频……但是，（曼彻斯特口音）do ya fancy a cuppa or summat else ？（夸张地叹气）我尽力了！

采访人：谢谢你！我知道你的家庭一直在英国和美国之间迁徙，你希望你孩子们用哪种口音？

乔琳：我没有任何偏好。我大女儿说一种她从学校学来的标准英国口音，这没什么。最小的两个孩子目前还只有5岁，你很难看出来他们将来会怎么说话，他们从我这里学会了一点，又从他们父亲那里学会了一点，完全搞乱了他们的发音！我知道他们长大以后会学会切换口音，我只需要耐心地等待就好。

采访人：那听起来很可爱。

乔琳：谢谢你~

[乔琳坐在了沙发上]

采访人：对了，在我来之前你正在做什么？

乔琳：阅读。

采访人：你在读什么？

乔琳：《数字原住民》。

采访人：它是有关什么的？

乔琳：它是一本研究第一代出生在互联网时代的年轻人的社会学书籍。作者是我的朋友哈佛大学的大卫·帕尔弗里教授。非常经典的书！对我这样出生在互联网时代之前的家长来说非常有用！

采访人：哇哦，我记下了！也许我有天用得到！

乔琳：那就太好了！

采访人：除去阅读外，你还有什么爱好？

乔琳：显然是音乐和电影，不过除此以外，我做很多运动。

采访人：你最擅长什么运动？

乔琳：游泳和攀岩。我朋友们说我有点像是猴子，我宁愿从墙壁上爬上二楼也不喜欢走楼梯。

采访人：哇，听起来很厉害！你最不擅长的运动是？

乔琳：足球。我丈夫是个铁杆足球迷，我的大女儿在学校踢足球，他们在这方面完全击败了我。事实上，我是从他那儿学会欣赏足球的。

采访人：这听起来其实很可爱。但是，如果孩子们在家里踢足球，你会觉得烦恼吗？

乔琳：他们确实在家里踢足球。如果我醒着，这就没事，我会躲到我的工作室里去，然后等谁打碎了我心爱的灯或者雕塑什么的，我就会朝着我丈夫尖叫。

采访人：真的吗？

乔琳：不，我会把我的灯和雕塑收起来。但他们最好还是在外面踢足球。

采访人：你清早起来的第一件事是什么？

乔琳：不幸的是，找我的手机。

采访人：是什么让你起床？

乔琳：我的狗，查理。它是个好小伙，但是它总是会跑到我们的床上。

采访人：你有几只宠物？

乔琳：除去查理外，我有四只鹦鹉，南瓜、草莓、蓝莓和摇滚明星。摇滚明星是只葵花凤头鹦鹉，它比我更像一个重摇滚明星。我还有四只猫，本森与赫奇斯最先被我和我丈夫收养，然后我在意大利拍戏时又收养了露西，之后我女儿又收养了露娜。我们是个大家庭。

采访人：我能看得出你真的很喜欢动物。你觉得你的精神动物是什么？

乔琳：水獭。

采访人：为什么？

乔琳：因为我是个好奇心很重又很容易感到愉快的人，我喜欢跟我的家人和朋友生活在一起，而且我还很勤奋。

采访人：你是双子座吗？

乔琳：是的。

采访人：你最双子座的表现是什么？