[英美娱]好莱坞摇滚日志(613)
乔琳：《尾巴摇狗》确实带来了很多麻烦，不过那真的很有趣！我为那部电影感到骄傲。我永远都不会想到会出现一个莱温斯基事件，但真见鬼（大笑），谁能想到事情会变成那样！简直就是疯狂！
但是，我必须得承认，电影作为我的狂热爱好之一，它确实给乐队带来了麻烦。我的精力仍然是有限的。
除此以外，它还带来了另一重问题——我是说，这重问题已经存在很久了，我只是从未意识到它。我们是支非常非常出名的摇滚乐队，但不知道从什么时候开始，我变成了唯一的那个明星——不仅仅是摇滚明星，而是明星！所有杂志和采访只想要我的照片和名字放在封面。我们是支见鬼的乐队！你本来应该一起做事的！这不仅仅是钱的问题，还有认可和荣誉。但是当你太年轻的时候，你见鬼的根本不会意识到这是个问题，因为你的队友们一直都很友善和谦逊。我是说，我那时候根本没意识到，我本可以告诉杂志，如果你们不想要我们一整支乐队的照片，见鬼去吧，我不干了！
也许那不会起作用，但至少我努力过。可我那时候太年轻了！
史蒂夫：但真正的问题是乔自己的生活。我不在乎她去拍电影或者她独占封面什么的，她值得那些，她是我见过的最有才华的人。她简直就是个……奇迹。但英雄总会有他们自己的缺陷，对吧？她的阿喀琉斯之踵就是诺埃尔·盖勒格。我从来都不理解她到底在他身上看到了什么。那个该死的混蛋！全世界最大的恶棍！
她那个时候为了他心烦意乱。他是她丈夫，他本应该……照顾她，保护她，让她的生活更好，但事实就是他生活在另一个国家，他不断地派对，他放纵自己的生活，而他的妻子正担心他的身体。她明明有其他选择的。
罗拉：诺埃尔从来都不是真正的问题。我是说，是的，乔的婚姻生活在那个时候遇上了一些问题，但那是她自己的事，我们作为朋友，我们没有任何立场为她做决定，那是她的生活。
而且坦白讲，在我看来，诺埃尔对乔来说很重要，他真的会让她觉得很快乐，他真的让她觉得这世上有一个理解她的人，他们基本上就是灵魂伴侣。有的时候，他们两个在一起的样子会让我觉得神奇，他们会把对方的话补充完整，他们甚至不用说话就能互相理解。我从未怀疑过他们两真的爱着彼此，如果你们能看到我看到的那些东西，你们也不会怀疑这一点的。我那时就觉得，他们会解决那个问题的。我一直都知道诺埃尔会做任何事以赢回她，他私底下其实非常柔软，他真的爱她。而她也真的会原谅他。
史蒂夫从未真正理解过这一点，他和诺埃尔真的关系不好。但是我不怪史蒂夫，我是说，我们都知道，他爱她，已经很长时间了。你真的没法责怪他。在乔和诺埃尔分开的那段时间里，他第一次看到了机会，然后那个机会很快就又消失了，他当然会感到挫败。
是的，保罗回到了她的生活里。这才是麻烦的开始。
乐队如何分裂？
【新闻及采访节选】
“乔琳·阿普尔比谈及自己的下一部电影时说，她正在负责制作《天才雷普利》的改编作品，这次她将继续同《英国病人》导演安东尼·明格拉一起探索意大利风情。但她也表示她有一些筹备中的私人作品……”
“乔琳·阿普尔比被看到同《木兰花》导演保罗·托马斯·安德森在咖啡厅小聚。这对旧日恋人似乎非常享受彼此的陪伴……”
“‘我们只是在谈论合作，保罗邀请我参与他的新电影制作。’阿普尔比在宣传新片《双重危机》的采访中澄清了她的旧爱绯闻。‘我是个幸福的已婚女人，我真的希望你的同行能在写新闻时更谨慎一些，这真的很不合适，不是女人和男人在咖啡厅一同出现就意味着什么的。’”
“乔琳·阿普尔比的新作正在筹拍中，据悉这将是首部在她的家乡圣费尔南多谷地区拍摄的电影……”
***
乔琳：1998年到2000年期间确实发生了很多事。我希望我可以说我的个人生活与乐队无关，但乐队就是生活，生活当然也会反过来影响乐队。那段时间我过得并不好，我是说，感情上并不好。那很复杂。
哈利·奥赛里（前任紫色天鹅绒经理人）：那没那么复杂，至少在我看来没有。史蒂夫从来都不喜欢诺埃尔，即使乔琳同诺埃尔结婚后也一样。诺埃尔私下里其实是个很可爱的家伙，他很容易被人激怒，却也很容易对前面生气的事一笑而过，非常风趣，非常讨人喜欢，你能理解为什么乔喜欢他。
但我也能理解为什么史蒂夫讨厌他，他们太不同了：诺埃尔喜欢说话，史蒂夫不喜欢讲话；诺埃尔自信到了傲慢的程度，史蒂夫非常谦逊；诺埃尔弹吉他，史蒂夫弹贝斯……你能责怪一个贝斯手讨厌一个吉他手吗？吉他手们总是能得到最性感的女孩的注意力，这次，诺埃尔得到了史蒂夫最心爱的那个女孩的注意力。他当然会恨他。
查德·诺曼（前任紫色天鹅绒现场调音师）：史蒂夫喜欢乔琳在我们中间是个公开的秘密。从他们的第一次世界巡演开始我就在为他们工作，我们不仅仅是工作团队，还是乐队的朋友。人人都知道史蒂夫非常在意乔琳，他只是不表现出来，至少乔琳没有意识到这一点。乐队有个约定，你们知道吗？他们不能在内部约会，他们也确实坚守了这个约定。我有的时候会觉得是乔琳刻意忽视了史蒂夫的想法，她假装她不知道，然后她就真的不知道了。