普罗芳狄斯圣歌(40)

“我很高兴看见你身体健康，霍拉旭。”

王子殿下大步走来，在塔齐欧脸上狠狠亲了一口。

好吧，暂且当他是莫里斯。

毕竟他对莫里斯的感情要比对哈姆雷特深，正如霍拉旭对哈姆雷特的感情要比对莫里斯深。

塔齐欧记得他的台词：“我也是这样，殿下——”

后面还有句话，但他选择省略。

寒暄几分钟后，他们就把鬼魂的事情告诉了王子殿下。不出所料，这位故事的主角决定亲自一探究竟。

“今晚十一点钟到十二点钟之间，”莫里斯把他的两只手分别放在丹尼团长和蒂奇船长的肩膀上，“我要到露台上来看你们。”

“我们愿意为殿下尽忠。”塔齐欧跟着他们齐声说。

※

“现在什么时候了？”莫里斯问，扶着塔齐欧的胳膊，和蒂奇船长来到露台。

“十二点多了，威尔……鬼魂马上就要出现了。”塔齐欧回答。周围充斥着喇叭奏花腔和鸣炮声，那是国王在大宴群臣——在哈姆雷特看来不过是一种酗酒纵乐的风俗。

下一刻，鬼魂现身。

“天使保佑我们！”哈姆雷特惊呼道，跟着讲了一大串排比句，霍拉旭听得云里雾里，直到最后，“说，这是为了什么？你要我们怎样？”

莎士比亚冲这边招手。

“它在示意您跟他过去呢，殿下。”塔齐欧说。

莫里斯动摇了。

蒂奇船长出言阻止，塔齐欧则站在那里无动于衷。按理说作为霍拉旭，眼下他应当为哈姆雷特的人身安全做点什么。但事实上，这位王子执意要去，他们拦都拦不住。

正想着，就看莫里斯甩开蒂奇船长的手：“你要是再拦着我——我发誓，我会叫你变成一个鬼！”说完他便随莎士比亚走了。

原地的两人无奈跟了过去。

这时候王子正与鬼魂在露台的另一面单独交流。

“殿下！哈姆雷特殿下！”

蒂奇船长急得快哭了：“你倒是出点儿声啊，霍拉旭！殿下是你最亲近的朋友，如今他被鬼迷惑，你却表现得如此冷漠。”

剧本就是剧本，现实的蒂奇船长只会嚷嚷着要扒莫里斯衣服。塔齐欧不以为然：“殿下没有被鬼迷惑，马西勒斯，一会儿他还得叫我们过去呢！”

同伴恨恨地瞪了他一眼。

两声呼喊后，他们接到哈姆雷特的传唤。蒂奇船长小跑过去抱住莫里斯：“怎么了，我的殿下？”

“我不能告诉你们，”年轻人摇头，“你们会把这件事泄露出去的。”

塔齐欧眼珠一转：“那您就不要告诉我们了。”

“如果我说了，”莫里斯握住他的手，“你们能够保守秘密吗？”

塔齐欧抽手：“不能，您别说。”

他从篡改台词里找到了乐趣。

“凭着上天起誓，”蒂奇船长把孩子拽到一边，“我们一定不泄露，殿下。”

莫里斯微微鞠躬：“如果我的行为冒犯到你，霍拉旭，请你原谅。因为，太奇怪了。这个幽灵……我告诉你们，它是一个真实的亡魂。哦，我只能说这么多了。现在，亲爱的朋友们，我有一个卑微的请求。”

“什么请求，殿下？我们一定允许您。”蒂奇船长抢了塔齐欧的台词。

莫里斯把脸凑到他们跟前，目光咄咄逼人：“不要把你们今晚见到的事情告诉任何人。”

“我们答应您，殿下。”

塔齐欧踩着身边人的尾音。

“不，你们必须宣誓。”

“凭着良心起誓，”两人异口同声，“殿下，我们决不告诉任何人！”

莫里斯突然拔剑。

“把手按在我的剑上宣誓。”

剑锋打掉了塔齐欧的浣熊皮帽。

蒂奇船长小声说：“我们已经宣誓过了，殿下。”

“那不算，”殿下耍赖，“把手按在我的剑上。”

塔齐欧倒数三秒后，莎士比亚重新出现督促他们宣誓。期间莫里斯向他们声明日后自己会故意装出一副疯疯癫癫的样子，跟着做了一套姿势，说了几个例句，并指导他们遇到这种情况的应对策略。

宣誓后，他们一块儿下了露台。

这两天，塔齐欧夜不能寐。

也不知道莫里斯那边怎么样了。自己还能回到现实世界吗？虽说顶着莫里斯皮囊的王子殿下确实很迷人，但还是不能与现实世界的莫里斯相媲美。

至少哈姆雷特一定没有去南美洲挖过矿，也没有……在他怀里哭泣过。

他有点儿想念莫里斯了。

此外，因为哈姆雷特顶着莫里斯的脸，塔齐欧更想知道那位与哈姆雷特坠入爱河的姑娘——奥菲利娅是谁了。他不着急，因为他们很快就会见面。

具体内容大概在……第三幕第二场。

当然，到时除了奥菲利娅，他还会见到国王、王后、御前大臣波洛尼厄斯和他的儿子雷欧提斯。

困意来袭，他为每个角色安上一张自己喜欢的面孔，随后带领这一干人，扳倒了那两只严格把关的失眠虫，顺利通关梦之王国。

第 27 章

27

塔齐欧再次见到莫里斯是在霍拉旭家门口。

他知道王子殿下的目标并不是自己——那匆匆闪过的身影证实了他的猜想。

当然，剧本里也没有这一情节。

哈姆雷特这是要去哪儿呢？

没人能吃准王子的心思，就连霍拉旭也不能。

更何况，他是塔齐欧。

再三考虑后，他做出一个大胆的决定。

“殿下！哈姆雷特殿下！”塔齐欧把准备挂上晾衣架的衣服撂到盆里，回屋抓起浣熊皮帽追了上去，“瞧这大风刮的，您出门连个帽子都没戴，不冷吗？”