书院文具店(117)
这些通事常年流连在港口一带,精通双语,有厉害得甚至会好几国语言,让这种进出口生意做起来方便不少。
烟娘给乔宁找的通事叫马迁,常年在河口接活做,倒做过不翻译的活儿,业务能力相当可以。
到了与洋人约定这日,乔宁准时来到醉香楼雅间,等着洋人买家上门。
不多时,马迁也来了,是个身材和头脑都很圆润的中年男子,光看外形是个随和的人。
他一来就用洋话和乔宁打招呼,随后笑着翻译道:“乔小娘子,我方才说的是——早上好,又是财源广进的一天。”
乔宁苦笑着应了声,她其实听得懂,马通事这洋文有些类似于后世的欧洲英语,只是有些撇脚。
而那几个做生意的洋人她也打听了,是波兰人,说的洋文便是英文。
只是她却不能暴露自己听得懂的事实,否则一个土生土长的京城人,突然间听得懂洋文,说出去也没人信啊。
为了让烟娘安心,她便接纳了这个马通事。
乔宁笑着点点头:“马通事这洋文说的真有意思,而且吉利。”
马迁便得意起来,又卖弄几句洋话,惹得乔宁咯咯直笑。
又等了会儿,那伙洋人便来了。
乔宁感觉上次见金发碧眼的老外还是上辈子,乍一看到,还以为又回到了地球村的后世。
一共三人,为首那洋人个头十分高挑,一见面就一阵叽里咕噜。
乔宁听着虽然晦涩难懂,到底是能听懂大意的。
那马通事也伶俐,洋人说完他就能翻译出来,可见平时没少可洋文打交道。
“他说他叫梁太白,想买一些乔小娘子的文具,价格好商量。”
“梁太白?”乔宁有些好笑,还以为这洋人会叫什么“凯文”、“道尔顿”之类的,“听这名字倒像个国人。”
马通事又叽里咕噜地说一通,旋即笑着解释说:“是这样的,这梁太白啊原不叫梁太白,因着他常常跑到咱们国土上做生意,因此给自己起了个中文名,又因仰慕诗仙太白,干脆叫了梁太白这个名字。”
“原来是这样啊。”乔宁乐了,“行,先用膳吧,边吃边聊,醉香楼的招牌菜全在这里了,也让这几位洋人大哥尝尝咱们大明朝的美食。”
马通事应了声,业务熟练地给几位顾主介绍菜品,以及文具店的价格、文具种类。
雅间里的氛围还不错,乔宁不通过马通事也能听明白,价格谈得拢,一切都顺利。
“乔小娘子,方才太白兄出的价钱如何?若是可以咱明日就能进行交易了。”马通事道。
乔宁对价格是可以接受的,笑着谢过马通事。
吱呀——
雅间的门突然被打开了,徐升不知从哪冒出来,大摇大摆地走进来。
那梁太白一愣,用蹩脚的中文问道:“这是?”
乔宁笑眼沉了下来:“你来做什么?”
徐升往软椅上一靠,一副少爷模样,开口道:“这不是做洋人生意的地方么?你能做我就不能做?”
说着,他拍拍手,门外有个商人打扮的男子走了进来。
“这是喻记笔具的谭老板,也卖文具,有没有兴趣和他做生意啊?”徐升从怀里摸出一锭银子放在马通事面前,“你,译给他听。”
雪白的银锭子摆在马通事面前,马迁眼睛都直了,当着乔宁的面又不好直接拿,一副又想要又不敢的样子。
乔宁不欲耽误别人发财,没的撇过眼去。
马迁立刻把那银子揣进怀里,把徐升的话翻译给梁太白听。
这徐升就是专门来挑事的,价格比平时零售低多了,分明是来砸乔宁的场子。
“介莫低?”梁太白惊讶道,这可比方才乔小娘子的报价低多了。
马迁十分为难地对乔宁道:“乔小娘子,梁太白说他要再考虑考虑于您的生意了。”
从徐升出现的那刻乔宁就知道,有这厮专门来捣乱,这桩生意怕是不能轻易成了。
不过好事多磨,暂缓之也不算坏事,便道:“梁客商慢慢斟酌便是。”
出了醉香楼,徐升却不急着回去,而是一路跟踪马迁,等到了一个人流稀少的巷口,才出生喊住了他。
“马通事,乔小娘子这桩活计做得不错啊。”
马迁回礼道:“乔小娘子为人大方,又好说话,这桩活计我是做的十分松快的。”
徐升又道:“那你想不想赚一笔大的?”
马迁见财眼开:“什么大钱?”
徐升勾起嘴角一笑:“你是通事,能懂旁人不懂之语,即便你将价格说错,那乔宁也是不得而知。”
马迁一愣,这种事可是有违人品啊、
徐升幽幽道:“你怕什么?你将价格多报两成,那多赚的银子不就落入你自己的腰包了?”
马迁心神一动,若有所思地点点头。
第59章
三日后, 乔宁和梁太白等人第二次相聚,依旧在醉香楼雅间。
马迁来的晚,双方都到了, 他才姗姗来迟,一脸赔笑地坐到乔宁身边。
乔宁多打量了两眼, 上次只觉得这马通事爱财, 办事还算牢靠, 这回看他双眼精明, 倒像是有许多心机的样子,不得不多了几分警惕。
徐升这次倒没来捣乱, 不知道先前和梁太白说好的生意价格还做不做数。Μ??漫漫
“人到齐了,便开始吧。”
乔宁示意马通事报价,还是上次的价格。
上次徐升来胡闹,给梁太白开出更低的价格, 梁太白心动,暂停了和乔宁的尚商谈。
这次却是梁太白主动找上乔宁进行的第二次商谈,想是那徐升放了洋人的鸽子,或者又提价了, 他那人一向不靠谱。