书院文具店(118)

故而这回梁太白很是友好, 脸上一直陪着笑，姿态很低的样子。

马通事便开始译, 叽里呱啦的，晦涩难懂。

乔宁一直认真听着，虽说通事一行靠的便是名誉, 若是误译, 致使两方生意毁了，那自己的名声也就臭了, 往后不敢有人再用，想来这马通事不会拿自己的名声开玩笑，但这马通事毕竟不是自己人，小心些准没错。

听到一处，乔宁突然愣了一下，原定的“三两银子”，不知怎的，被马通事翻译成“三两半”。

她立刻喊停，道：“马通事，我订下的三两银子的低价没有译错吧？你再翻译一遍给梁主顾听。”????漫漫

马迁目光有一瞬间的慌乱，随机笑道：“好的，乔小娘子。”

又翻译了一遍，这回乔宁听得很清楚，这马迁就是把“三两”译成“三两半”。

果然，梁太白听到“三两半”的本钱，眉头皱了皱，用洋文发问：“之前不是说好的三两么？怎么三日时间就涨了半两？”

马迁赔笑道：“主家定的价钱，我也不好干预不是，估摸着是看您没生意做，拿价了。”

买家发问，按理通事是要事无巨细翻译给主家听的，可这马迁自作主张，把这个问题似是而非得答了，打量着乔宁好蒙呢。

那日徐升来捣乱，梁太白贪图小利，没有及时与乔宁订下生意，此刻听马迁这么说，面上露出后悔来。

乔宁一直没说话，马迁左看看乔宁，又看看梁太白，自以为得逞，天衣无缝。

乔宁心如闪电，把马迁这番作为的前因后果瞬间想得明明白白。

马迁这般翻译下来，每笔本钱梁太白出三两半，她这边得三两，中间差的半两便全被马迁这小人赚了去。

虽说每一笔赚半两银子不多，可梁太白要的不少，一整笔生意下来，也得有小一千两银子。

不小的一笔白银，马迁为此铤而走险，倒也值了。

马迁洋洋得意，自以为乔宁不懂洋文，梁太白不懂中文，事情自然万无一失，可就在这时乔宁叫了“停”。

她先对马迁道：“马通事，今儿不谈生意了，你先回去吧。”

马迁一愣，着急问：“怎么不谈了？这就快谈成了！”

乔宁淡定道：“不急，好事多磨。”

马迁再急，却也无可奈何，他笃定乔宁是听不懂洋文的，料想即便拖上个几日也不会出什么岔子，便也只能听从了。

通事离开，梁太白有些懵，忙站起来用洋文问：“怎、怎么个情况？三两半还不满意？”

乔宁清清嗓子，嗓音清脆着回以标准的洋文：“三两，梁太白兄弟，定价并非马通事所说的三两半。”

梁太白大吃一惊，面露惊喜：“原来、原来乔娘子会说我国语言？”

乔宁微微点头：“会一点点。”

“会我国语言的女子可是不多，原来乔娘子这般厉害。”梁太白好感顿生，笑着问，“方才那马通事？”

“让他走了。”乔宁答，“做人做生意不老实。”

梁太白便懂了，乔宁说三两，那马通事却说三两半，分明就是做人不老实，又估摸着双方听不懂，谁知乔宁偏不是个肚里没墨水的，只一眼便看穿了这鬼把戏。

“乔娘子好才华，好生令人生佩！”梁太白真心拜服，“方才乔娘子说定价是三两，而非三两半？”

“正是。”乔宁道，“梁太白兄弟订下的货品不少，文具店应该给予一定的折扣。”

梁太白欢喜起身：“既然如此，那我再多订下些，只要回去卖的好，往后我们再源源不断订货。”

乔宁笑道：“如此，甚好。”

*

马迁哼着小曲在聚商街上溜达，自以为做了发大财的美梦，迎面撞上徐升。

徐升面色并不好，问道：“怎么还在拖着？我给你铺好的路你都走不成？”

马迁笑眯眯道：“心里吃不了热豆腐，那日乔小娘子有事，交易暂停了，等她忙完自然会喊我，钱不就到手了？”

徐升还是不放心：“夜长梦多。”

“怕什么？”马迁摆摆手，“乔小娘子钱都付给我了，还能再找别人？没我在他们交流不了，这生意缺了我还真不行。”

听了这话徐升稍稍放下心来，也是，乔宁和梁太白语言不通，没有马迁在还真成不了事。

他舒展开眉宇：“如此这般，就辛苦马通事了，眼见到了晌午，不如我请马通事去醉香楼吃酒。”

马迁大喜：“好啊！”

两人一拍即合，正往醉香楼走，突然看见梁太白一行人在聚商街上穿行。

梁太白笑容满面的，身后跟了很多伙计，伙计手中抬着大木箱，一路浩浩荡荡。Μ??漫漫

“今儿洋人挺多啊，这是在做什么？”

“瞧那箱子里抬的，应该是货物吧，最近很多洋人在江德做生意。”

“你们还不清楚吧，那是河口一带有名的洋人梁太白，这回专门来江德做生意，买的正是书院文具店乔小娘子家的文具，瞧瞧那成排的大箱子，想必这笔生意还不小。”

“那可要恭喜乔小娘子了。”

梁太白一行人太过引人注目，惹得聚商街上的行人纷纷议论。

话音落到徐升耳中，这人脸色瞬间变得不好看起来，拉住旁边其中一人问道：“你说什么？那梁太白和乔宁的生意不是没谈拢吗？怎么这么快就抬货了？”

那人想必也是生意场上的人，消息很灵通：“你们都还不知道，昨个两方敲定的合约，今儿一早，梁太白就把银票兑换好给乔小娘子送去了，这不就抬了货回去。”