关灯
护眼
字体:

(HP同人)Beneath You(HD)(72)

作者: Cinnamon/译者多罗郡王等 阅读记录

最后,Harry看向一边然后低声说:“你的手要冻僵了。”

“没关系。”

Harry伸手握住Draco的,将他的手指离开他的脸,Draco弯了弯他冻得麻木的手指包住Harry的。Harry有些羞赧的笑了下,执起Draco的手拉到自己的嘴边,朝着他的指节呵着气。

“你以前错了”他对着Draco的手低声说。

“我从不犯错。”Draco笑着回答。

“你错了”Harry坚持。

“什么时候?”

“当你说我没有拥有你的时候”Harry缓缓地扯出一个邪恶的笑容,当他看见Draco微微睁大了双眼的时候他笑了出来,“你是我的,你知道你是的,承认吧。”

“只因为我想成为你的。”Draco假笑着反驳,Harry翻了翻白眼,但还是笑着。

“还有我有多么激烈的反抗要成为你的。”他讽刺的嘲笑道。

“你抗争了六年了。”

“闭嘴”Harry笑着站了起来,向下看着Draco,“看你的鼻子红的程度,你会感冒一周的。我们最好还是回去。”

Draco想要反驳,厌恶Harry指出不论是他的人格还是身体的缺点(对他来说,一个红鼻子当然被定义为一个缺点),但他还是让Harry拉着他起来。他们开始默默地一起走回Hogwarts,Draco戴上手套然后握住Harry的手。

当他们刚刚离开湖边的岩石带的时候就开始下雪,Harry放开Draco的手然后向前跑去,他笑着回头大喊道:“看看谁先跑回去!”

“该死的.”Draco低咒,然后立刻飞奔追赶。

尽管Harry更高,但是他的腿比Draco的短些,Draco轻松地在快要跑到大门前时赶上了Harry,他抓住Harry后背的长袍,用力往后拽,Harry低咒着跌跌撞撞的向后退。Draco笑着超过了他,第一个跑进门廊,然后他跑回门口,拽着Harry胸口的长袍将Harry也拉了进来,大门在他们身后关闭。Draco懒懒地吻着Harry,融化的雪浸透了他们,使他们身下留下一滩滩水渍。

第12章 Eleven

Where does the wound begin?

In a closetful of toys,

Or a childhood of faceless fathers?

You never let them in

They were only girls and boys

But you know that it's too late to bother now

And if you try to hard to ask yourself that scary question

We all know you'll hide again

You'll just turn your head and sell your soul away

--Matt Caplan, September

(总觉得翻译不好,所以这段就不翻译了)

对于Hermione来说,当Harry决定爱上Malfoy时一切都变得错综复杂了。首先,她很担心Ginny,自从Harry告诉她一切之后,她就再也没有理过她,Ron,当然还有Harry. 这是完全可以理解的反应,当然,除了她其实并没有什么可以躲避的人。她和Ginny在整整这一年都说不上相处融洽。当然还有Ron,现在他表现得越来越难以置信的麻木不仁、顽固不化。尽管那很痛苦,她还是接受了他想和Pansy在一起的事实;那他为什么不能接受Harry的决定?难道他不明白接受Harry的决定并不意味着他必须要接受Malfoy吗?就像Hermione不需要强迫自己接受Pansy一样。

想到这里她叹了口气,目光扫向Slytherin的长桌,Pansy正坐在Malfoy的旁边。现在是午餐时间,Ron并不打算特意跑到礼堂来吃。Harry坐在Seamus旁边,Ginny独自一人,Hermione站在礼堂门口,思考着自己对Harry造成的这些混乱的状况到底能做些什么。

今天是最后的机会了,否则她就要等到圣诞节之后。因为明天就开始放假,而她和Pansy明天一大早就要离开学校。

紧紧地握了下手中打算午饭后研究的算数占卜学课本,她鼓足勇气径直走向Slytherin长桌。

Malfoy第一个转向她:“是不是Harry——?”

“他很好”她回答,看向懒得转身的Pansy,“事实上我是想和她谈谈。”

Malfoy瞥了Pansy一眼,翻了翻白眼,用手肘顶了顶她。“什么事?”她生气的问,然后注意到了站在一边的Hermione.“哦,Granger.嗨。”她无力地笑了一下,揉了揉被撞的地方,向Malfoy投以愤怒的视线。

“我想知道我们能不能谈谈。”Hermione说。

“为什么?”她无礼的问。

她眨了眨眼,“Umm,是因为我个人的原因。”

“我不确定,我很忙。”

“闭嘴吧,Pansy”Malfoy猛地打断她们,这使Hermione立刻增加了些对Malfoy的敬意。“跟她去,如果她想和你谈谈的话肯定是很重要的事。”

Pansy沉着脸,但还是站了起来,高傲的走出礼堂,Hermione飞快地向Malfoy闪过一丝心烦意乱,但是很感激的微笑,然后她匆忙的跟上Pansy.

当她终于跟上来的时候,Pansy正抱着双臂站着,愤怒的紧绷着脸。“到底是什么事?”她怒气冲冲的喊道。

“关于Ron.”

“他怎么了?”

Hermione停了下来,谨慎地斟酌该怎么说。当她想到该怎么说之前,Pansy翻了翻白眼,“别跟我说你爱上他了。”

她睁大了双眼,结结巴巴地说:“什——什么?”

“他永远不会和一个像你一样的丑女孩扯上关系!”

“他是我最好的朋友!”Hermione愤怒地说。

Pansy轻笑,“你是这么认为的?”

“你能不能闭嘴?”Hermione猛地咆哮,“这和这件事一点关系都没有,问题不在这。现在的问题是,在Harry的事情上Ron正变得像个彻底的白痴——”

她窃笑,“为什么我要在意?”

“你眼瞎了吗?因为Harry现在同Malfoy紧紧联系在一起,你这个蠢女孩。即使你再视而不见也应该看清这一点。今天他问我的第一件事是Harry是否还好。他是Harry在屋子里注意到的第一个人。当Harry痛苦时,Malfoy在第一时间就会注意到,而现在,他非常痛苦。Ron伤害了他。我不是很了解Malfoy,但他肯定是那种保护欲非常强烈的人。你希望让Malfoy伤害Ron吗?”