莫伦适时发问：“听说黑熊剧院之前有个女演员叫做洛琳达，她也消失不见了？夏莉的梦想是做歌唱家，说不定与洛琳达有过往来，你知道洛琳达吗？”
“我看过她的戏。”
雷欧实话实说，“去年十一月，黑熊团长说洛琳达不打招呼就走了，一定是另找了好工作。没人知道她究竟去了哪里，我后来再没有见到她。”
莫伦：“经常去剧院的人之中，有其他什么人不见了吗？”
雷欧点头，见怪不怪地报出了一串名字。
“叔叔说那些人在纽约活不下去就会离开。和我一起卖报的伙伴，也有好几个离开纽约。有的人会说再见，有的人一句话都不留。”
雷欧与叔叔相依为命。
他从九岁就开始做报童，卖了三年报纸，邻居是换了一批又一批。
莫伦用纸笔迅速记录这些不告而别的人名，又问：“这些人以前是不是都独来独往？”
雷欧想了想，还真被农妇说中了。
“对哦，这些不告而别的人都是独自来纽约打工，而不是和家人一起来的，也没交什么朋友。”
麦考夫：“其中有没有谁是你比较熟悉的，他/她也想做演员，但后来突然消失不见了？”
雷欧刚要说没有，但想起一个人。
“阿仕顿，之前住在我家隔壁，他是黑熊剧院的编剧，一直在我这边买报纸。去年二月，他离开前的那一周，有一天非常高兴。”
“我去给他送报纸，他兴奋地说在百老汇找到更好的工作。他找不到别人说这个好消息，忍不住向我炫耀一下。要我保密，之后请我吃巧克力。但没有后来，他突然搬走，再没找过我。”
麦考夫：“阿什顿几岁了？长得怎么样？”
雷欧：“二十岁左右，长相一般。一米七的身高，大鼻子，黑色头发。”
雷欧也讲不出更多特征，因为阿什顿就很普通。
莫伦追问：“你有没有发现他离开前哪里有古怪？”
“我不知道是不是古怪。”
雷欧之所以记得阿什顿，不只是没等到对方说要送他的巧克力，也是因为当天对方的气味奇怪。
雷欧：“阿仕顿很高兴的那天，我觉得他身上很臭，就是那种掉在粪坑里的臭味。我问他是怎么一回事，他也不说，就呵呵傻笑。”
莫伦：“你知道阿仕顿的全名叫什么吗？”
雷欧：“阿仕顿布鲁尔。”
莫伦与麦考夫都记下了这个人。
阿仕顿布鲁尔，编剧，他说被百老汇的某家剧院聘用，是真的吗？他的消失是单纯从贫民窟搬走，还是另有其他隐情？
之后的路上，雷欧没能再提供更多线索，他真的不清楚。
用他的话来讲，去下等剧院的观众其实都不怎么关心别人的生活。
能赚钱养活自己就不错了。除了知道亲近的家人朋友过得好或坏，没时间去关心外人的动向。有那个空闲，宁可去看几次演出。
话糙不糙，这就是现实。
平克顿先将打好石膏的雷欧送回家，再驱车将莫伦、麦考夫送回柏树街1号。
这一番折腾，已经是22:30。
今夜不是毫无收获。
至少发现一个疑点，曾经在黑熊剧院出没却又不辞而别的那些人，多是独自在纽约打工，在这个大都市没有关系亲近的朋友。
就像是编剧阿仕顿，他无人能分享喜悦，只能对相对熟悉的邻居报童说出换工作真高兴的心情。
平克顿：“之后，我准备去打听一下百老汇的哪家剧院雇用了这位阿什顿。如果没有的话……”
平克顿摇了摇头。
往好了想，阿仕顿是换工作不成，返回了家乡；
往坏了想，『兰格剧院』就在百老汇。
从时间来看，黑熊剧院的编剧阿仕顿去年二月不告而别，演员洛琳达去年十一月也突然离开。所谓的攀高枝，是不是前后掉入相同的陷阱？
莫伦：“如果百老汇没有阿什顿的入职记录，说明存在一定问题。雷欧说的那天阿什顿身上很臭，找到臭味的背后原因，说不定是一个突破口，明天也可以从这个角度查起。”
平克顿：“好，我会先去打听今晚的警方突袭，是否有人在暗中搞鬼。”
是否有人意识到黑熊剧院被盯上了，继而要搅乱演出呢？
就像是前段时间，他去黑市查避孕套也遇到了一定的阻碍，时不时有警方突击围剿。
平克顿没再多说，这些事都等明天再说。
“时间不早了，两位今天刚回纽约，好好休息。明天可以晚些，我们中午再见。”
“晚安。”
“晚安。”
莫伦与麦考夫目送侦探驾车离开，转身进入别墅。
不急着洗澡，先去起居室小坐缓一缓。
在凛冬夜风里折腾几小时，现在喝一杯热牛奶吃些饼干，驱散一身寒意。
两人靠在沙发上，放松下来。
莫伦侧头，这会颇有闲情地打量麦考夫的肩膀，“我以为您会抱着雷欧走，没想到是扛着。”
麦考夫：“曾经我告诉过您，我没有背人的经验。同样，我也没有抱人的经验。我不认为有必要让雷欧成为实验对象。”