北境往事(143)

“这已经足够了。”布琳迪丝难以想象自己使用这些香皂的画面，也许她只会把它们收起来，然后在某个夜晚就着烛光欣赏它们，感受它们的芬芳，“谢谢您，殿下。”

“我才应该说这句话。”他腼腆地笑了笑，“谢谢你为我和希瑟所做的一切……总有一天，我会真正坐到希瑟右手边的位置上。”

伊薇特在后面冲他做鬼脸。

两人离开后，希瑟便快步走了过来——应该说，他们是有意离开的，为了给希瑟空出舞台。

“真是不错的礼物。”她貌似不经意地开口，“相信你一定很喜欢。”

然而布琳迪丝太了解她了，这是她感到格外自信时才会有的表现：“但您认为自己准备的礼物更好。”

“没错。”希瑟微微一笑，随即抽出了瓦哈拉之剑——西格德留给她的那一把，每逢重要场合，她都会使用它，“屈膝吧，布琳迪丝女士。”

一瞬间，布琳迪丝感觉自己的心跳简直快得吓人——周围的人都开始起哄，气氛愈发高涨，但她还没有忘记过去的教训：“公爵大人，这……这不行，王室那边会……”

“这五年来，我讨伐毒龙，平定内乱，驱赶萨迦里人，杀死了蛮族之王——如果这样的功绩都不能让我拥有赐封一位骑士的权力，就让国王陛下亲自到我面前来喝止我吧。”希瑟看着她，“屈下膝盖，布琳迪丝。”

她的语气如此郑重，带着不容置疑的力量——在布琳迪丝反应过来之前，她的身体早已先行一步，向她的领主单膝下跪。

“我以凯洛公爵的名义，授予你骑士之位。”希瑟用剑轻碰她的左右肩膀，“你须立下神圣的誓言，以保护弱者，斩杀奸邪，忠诚于主为己任。决不因利诱而拔剑，决不因嗜杀而拔剑。不可滥杀无辜，亦不可无视弱小无助之人的求助。若违背此誓，则永失荣耀，再无资格进入英灵的殿堂。”

她必须竭尽全力才没有让声音颤抖：“我发誓！”

希瑟微笑着颔首：“起来吧，河通村领主……布琳迪丝·瑞文爵士②。”

第61章

临近中午时,希瑟听见床上传来了一声模糊的呻吟——她的丈夫醒了，并且和所有被宿醉折磨的人一样面色绀红，嘴唇发白,脑袋沉甸甸地陷在枕头里，仿佛里面灌满了铅。

“唔……”他喃喃着，“该死，我的头好痛……”

她不禁打趣道：“痛饮美酒总是要付出一点代价的。”

出于某种奇妙的自尊心，瑟洛里恩昨晚对任何人的敬酒都来者不拒,只为听到别人称赞他“不愧是公爵大人的丈夫”，最后醉到连大门和阳台都分不清。希瑟只好抱着他回到卧室，一路上还要忍受他不停拨弄她的斗篷细链，醉醺醺地贴在她的胸口讲话：“我有一个想法，我们可以这么做……”

“你现在唯一要做的就是早点睡觉，瑟里。”

“我扮演被宗教裁判所当作异端的男巫，你是负责看守我的帕拉丁……”他对她的话置若罔闻, “然后, 我马上就要被处以火刑了，所以……央求你大发慈悲，放我一马……你说可以放我出去, 但是要我给你一点好处……我说我身无分文, 但你说……没关系，只要我……”

希瑟实在空不出手来捂住他的嘴,幸好那时他们距离卧室已经不远了。

不过玩笑归玩笑，看到瑟洛里恩头昏脑涨，一副痛苦不堪的样子，她还是柔声安慰道：“不必急着起来，等临近午餐的时候,我会叫你的。”

“不行，我还没有带特纳散步。”他揉了揉眼睛，“我要当一个称职的父亲。”

“特纳”是他给那只小狗起的名字，因为它爱吃芜菁，与之相对的是“毕特”，那只小猫的名字，因为它背上有着红色的毛发①……她的丈夫或许是一位称职的父亲，但他同时也是一位起名水平很糟糕的父亲。

在穿衣服的时候，瑟洛里恩好奇地瞥了一眼封面：“好像不是你之前看的那本？”

“是刚刚拿回来的。晨间锻炼结束后，我回来的路上正好经过藏书馆。”

“哈，晨间锻炼……真不敢相信不久前你还和我一样每天睡到日上三竿才起。”瑟洛里恩打了个哈欠，“你真是一个自律的魔鬼。”

说罢，他走过来亲了亲她的嘴角，尝了一点热茶和蜂蜜的味道，目光从书页上滑过：“'既然如此，君主应该要有足够的智虑，懂得如何避免可能导致他失去政权的恶行恶名。如果可能的话，应该警惕自己不要沾染可能危及政权的恶名'②……看着不像是诗集？”

“《论君主的资质与品德》，原典是由一位亚宁学者撰写的，英格丽把它翻译成了费昆达斯语。”

“英格丽？”

她点了点头：“英格丽在语言方面有着非凡的才能，精通古帝国语、古纳维亚语、亚宁语、西比瑞语和法舍语，藏书馆里所有译者为'凯洛'的书籍都是她翻译的。”

“那些居然是王后陛下翻译的？”

“你看起来很意外。”

“我对那些书有印象。”瑟洛里恩摸了摸鼻子，“该怎么说呢，都是一些政治相关的书，而且笔迹很……刚硬？我一直以为是你父亲翻译的。”

“很遗憾，父亲他连古纳维亚语都没有母亲认识得多。”她的叔祖父总是很不满意这一点，经常管父亲叫“愚钝的牛”。

“看来她很早就在为日后的生活做准备了。”瑟洛里恩感慨道，“不过，你怎么突然想到要看这个？”

“没什么……只是有点想念英格丽。”