关灯
护眼
字体:

(傲慢与偏见同人)私奔之后(5)

作者: 人迹板桥霜 阅读记录

“或许我可以提供微薄的帮助。”达西先生听着嘉定纳先生与菲利普先生讨论,矜持地提出建议:“虽然苏格兰场刚成立不久,但我与他们的探长有些交情,或许能够出动警力给予必要的帮助。”

“但这样一来,莉迪亚……”

“不用担心,维克姆欠了许多赌债,他的债权人正希望知道他的下落呢。我想,你们可以用追赌债为理由,申请抓捕维克姆。”

“况且,维克姆与我有些渊源。”

菲利普和嘉定纳吃惊极了。

“他原本是我父亲的教子,住在彭勃利庄园,从他犯下一桩大错之后,就被我赶出彭勃利了。他家里倒还有一位叔叔,听说在伦敦开了一家小纺织厂,或许我们可以顺着这条路找下去。除了伦敦,他能去的地方不多,彭勃利被我下了禁令,他肯定回不去了。他曾经随军驻扎的地方,我找人查过了,因为欠下大笔赌债,又骗了不少钱财,许多人对他恨之入骨。他必定不会回到那些地方。”

达西先生整理着思绪。

“他带着一位淑女赶路,多有不便,只怕速度没有你们快,或许是在来伦敦的路上耽搁了,才没有与你们遇上。我们也可以找人在沿路的市镇继续查探。”

几个人群策群力,分头行动。

在达西先生的帮助下,苏格兰场的警察行动迅速,维克姆很快在伦敦的赌桌上被抓住,并被警察带到菲利普他们租住的旅馆。

原来他上午刚到伦敦,不着急住宿,先要过一把手瘾。赌场这样的地方,早就被苏格兰场打了招呼,维克姆连赢三把,正在兴头上,就被警察抓个正着。

“好久不见,菲兹威廉。”

维克姆被一个警察压着头,按在石青色的方桌上,脸皮与实木桌面摩擦。可他嬉笑着,不以为意。

“还有这两位,麦里屯的菲利普先生,叫我猜猜,这位……”

“闭嘴,没你说话的份儿。”警察粗暴地制止他。

“达西先生,我们先撤队回去了。乔治·维克姆就交由您处置了。无论如何,苏格兰场感谢您长久以来的赞助。”

探长留下了乔治·维克姆。

租来的寓所,现在只有四个人。

“菲利普先生,嘉定纳先生,我与维克姆先生有一桩旧事需要解决,能给我们一些空间吗?”

“如你所愿。”嘉定纳先生拉着菲利普先生离开。

虽然他们也想不通,达西先生会与维克姆这样卑劣的人有什么恩怨。

“达西先生,我可是谨遵您的命令,没有在外头提过乔治……”

达西先生冰冷的眼眸刺向他。

“我没有提过——那件事,拿多少钱就该办多少事,我知道的。”维克姆耸耸肩。“那么,是什么原因劳动您,教您亲自安排人手将我抓到这里来,并大驾光临这破败的小屋?”他明知故问。

达西先生坐在维克姆对面。

“或许我错了,你这样的人,骨子里就那么卑劣,根本无法改变。”达西先生道。

“也许吧,毕竟我不像您一样,有年收入一万英镑的庄园和产业。微薄的家资,朝不保夕,我只能通过一切手段让自己过得好一点,这有什么错呢?我知道你们这些大人物看不起我,恨不得再也不让我这病毒沾染上你们,我当然也不敢招惹你们。既然如此,您又何必为别人出头,再和我有什么牵扯?”

达西先生长久地沉默了。

若不是经过一番挣扎,他绝不会发现自己对伊丽莎白的爱意已经那么深,足以让他忘却她那不堪的家世。

当伊丽莎白难堪地垂眸,当她狡黠的双眼染上哀愁,当她故作坚强地送他离开……他的心脏仿佛被人攥紧……

“这次,你又有什么要求?”

达西先生冷冷的凝视着维克姆。

“您希望我做什么?我想,我这次依旧可以离开赫特弗斯郡,再也不回到那儿去。我给您保证。”

达西沉默了,许久之后才艰难地开口:“如果,你们结婚呢?”

这次当然不同了。

乔治安娜那件事,众人知之甚少,更本没有惊动别人,就被发现了。维克姆也仅仅是唆使乔治安娜同他私奔,不像这次,班纳特小姐一路跟着维克姆从麦里屯到伦敦,经过了多少地方,二人一起过了那么长时间。

最体面的处理,唯有让他们结婚,才能将一桩丑闻变作一件喜事。

“天呐!您要同我作姻亲?这就是爱情的魔力吗?”维克姆无赖地说:“那就要看您能出多少钱了,毕竟我上一个目标是一位有一万镑嫁妆的淑女。”

“如果你不想谈,我想,苏格兰场很愿意帮你找找你的债主们。”

“好好好,你们有钱人可真开不起玩笑。如果给我五千镑,我可以马上向莉迪亚求婚,不能再少了,我知道她有两千镑嫁妆,那笔钱另算。”

维克姆精打细算。

“我可以给你钱,但我希望你慎重地对待这件事,只要传出不名誉的消息,我就将你交给你的债主们。你知道,你们结婚之后,你的死活并不重要。”

也许莉迪亚会在意呢。

维克姆满意极了。

费了这么大的心思,费了这么久的功夫,原以为竹篮打水,没想到还有意外之喜。

维克姆配合着菲利普先生和嘉定纳先生,对他们知无不言,装作一个对莉迪亚无比痴心的追求者。

“我不管你们之间是怎么回事儿,我只问你,现在莉迪亚在哪儿?”菲利普是个律师,他见多识广,对于维克姆这种人,他一眼就能看穿。

“可怜的莉迪亚病了,她不能赶路。我带你们去找她。”

☆、班纳特太太

在班纳特先生抵达德比郡之前,柯林斯的两封信先送到了浪波恩。

“柯林斯表哥,他又要说些什么橄榄枝之类的古怪玩笑了吗?”玛丽嘀咕着。

她把信交给班纳特太太。

“亲爱的班纳特先生、班纳特太太及诸位表妹:

向您问好。

鉴于我已经知道这个不幸的消息,我长话短说。因为偶然,我见到了莉迪亚表妹,她现在我府上做客。她正在病中,医生说是感冒和咳嗽导致肺部出了毛病。可怜的莉迪亚小姐,似乎还饿了几天,肠胃非常脆弱……我说这些,是希望你们不要指责她。那么,请速来德比郡。

威廉·柯林斯。”

“找到莉迪亚了!柯林斯找到莉迪亚了。可怜的莉迪亚,她怎么会到德比郡?玛丽,凯蒂,快收拾东西,我们马上去德比郡。”

此时,她才看到信封中还夹着另一笺精美信件,那个形状具有平衡对称美的的图案,写着德包尔家族。

她有些奇怪,班纳特家与这样的贵族家庭压根儿搭不上边儿。她认识的爵位最高的人,就是住在麦里屯附近的卢卡斯爵士。

但她很快就决定拆开看看。

“尊敬的班纳特先生、班纳特太太:

冒昧打扰。我听闻班纳特家的莉迪亚小姐性情大方,活泼开朗,特意给您们写信,邀请她来罗辛斯庄园做客。请务必准允。

凯瑟琳·德包尔夫人。”

落款的日期,是莉迪亚离开麦昆屯的前两天。

班纳特太太谨慎地把这封信收好,饶是她再愚蠢,也知道这封信对于莉迪亚、对于班纳特家来讲是多么的重要。不知道柯林斯用了怎样的努力,才得到凯瑟琳夫人这样大力的帮助。总之,她万分感激二人的善举。

班纳特太太比班纳特先生一行先抵达德比郡。她在柯林斯宅见到了莉迪亚。

莉迪亚正躺在床上,半阖着眼,神态疲惫。修剪得当的浅棕色长卷发,由于营养不良,干枯分叉,没有光泽。

她拥着被子,整个人失去了神采。

“欧,我可怜的莉迪亚,妈妈的心肝宝贝儿。都是那可恶的维克姆,你怎么那样大胆,胆敢跟着卑鄙的维克姆,做出那样的丑事……我可怜的神经呀,玛丽,帮我拿一下嗅盐。这可怎么办呢?我可怜的莉迪亚。你知道班纳特先生和我有多么着急吗?你的姑父和舅舅他们……”