但这么一来就有些麻烦，他不可能把一个不确定水平的人找去给他哥，但他自己也不怎么懂英文，无从判断。
“可以问一下，这位同志学了多久英文吗？大概是什么程度呢？”
孟越潇代她回答了：“段工，她父亲是留学回来的教授，所以是从小就学的，前几年到我们村来当知青了。”
段邦余若有所思地看着她，池映真笑了一下，用英文重新说了一遍。
声音清脆悦耳，英文流利，跟磁带里的录音似的。
段邦余惊讶地睁大了眼睛，虽然他听不懂，但光是听着就被镇住了，并且觉得如果自己怀疑她的水平，那是一件非常不可思议的事情。
他皱起眉，抓了抓头发，本来他是打算劝退的，但如果对方真的有实力，直接劝退也许会错过一个人才。
一向爱惜人才的段邦余想了想，还是决定给她一个机会：“这样吧，我先带你去服装厂，我个人觉得你很不错，但最终怎么样还是要看我哥。”
“好，谢谢段工。”
池映真趁段邦余没注意，偷偷地朝孟越潇比了个胜利的手势，紧跟着段邦余去了服装厂。
孟越潇其实一直注意着段邦余，从看到池映真开始到后来的表情变化，都被他看在眼里，一开始段工眼里的失望自然也没有错过。
再加上他原先只是看了她写的字，并不清楚她的真实水平，孟越潇心里对这件事其实一点底都没有。但刚刚听她说了之后，莫名地就相信她做这个翻译一定没问题。
果然，没等多久池映真就和段邦余兄弟一起从服装厂出来了，看起来相谈甚欢，他们在门口又说了一会儿话，段邦富返身进了厂里，池映真和段邦余往工地那边走。
段邦余忍不住感叹：“果然人不可貌相，谁能想到那么小的一个姑娘，英文竟然能说得这么好。唉，要不是下乡来了，前途不可限量啊。”
池映真低头笑了一下：“段工过奖了。”
“不过，你和小孟关系不错？”
“啊，这个啊，其实……他是我丈夫。”
“什么？”段邦余这下真是把眼珠都快瞪出来了，“你们结婚了？难怪小孟这么了解你的情况，他一看就不是那种会去了解一个女孩子的人。不过你们怎么一直不说，小孟也真是的，来了这么长时间也没听他提起过，我们还一直以为他未婚呢。”
“可能是因为没有人问他吧，他也就一直不知道说。其实潇哥是个挺腼腆的人，以后就拜托您多关照一下，可以吗？”
“你尽管放心，小孟很聪明，也沉得住气，是个干大事的人，这种人才我肯定不会轻易放过。”
“那我就先替他谢谢您了。”池映真开心地道谢，神采飞扬。
段邦余突然发觉，这个女知青和其他知青非常不一样，除了英文好得让人出乎意料，整个人的精神气也特别好，没有那种经历了过多磨难后的颓废。
真是太难得了。
第23章
池映真回家后跟孟父孟母说了一声，又跟队里请了假，星期四就去了服装厂找段厂长，跟他一起去火车站接那位国外专家。
专家姓奥布里，金发蓝眼，长得非常帅气，尤其是那双大海般的蓝眼睛，看起来深情而迷人。
第一天的工作进行得很顺利，晚上她和那位专家被安排住在同一家酒店，隔壁房间。
到酒店房间时已经不早了，一天工作下来，池映真又累又兴奋，放下东西就躺在酒店的大床上舒服地叹息。
等到那股疲惫的劲儿过去了，起来准备好好地洗个澡，在小关村洗澡也是件十分麻烦的事情，正好现在有机会好好洗洗。
她刚走到浴室门口，就听到有人敲门。她在这里没几个认识的人，除了段家两兄弟知道，就只跟孟越潇说过，难道是孟越潇来找她了？
这家伙，虽然看着对她冷冰冰的，心里还是想着她的嘛。
池映真心里偷笑，过去打开门，却发现并不是孟越潇，而是今天来的那位专家，奥布里先生。
“奥布里先生，您有什么事吗？”池映真惊讶之后，随即冷静下来，问道。
“我非常欣赏池小姐，想跟你聊一聊，可以进来吗？”
池映真想了想：“今天太晚了，而且有点累，我们等下次白天再聊好吗？”
“也好，那到时候池小姐可不能拒绝。”
“好，您早点休息。”
“晚安，池小姐。”
“晚安。”
送走奥布里先生，池映真刚关上门，又被敲响了。
“还有什么事吗奥布……”池映真说到一半，发现这次敲门的人并不是奥布里，而是孟越潇。
她大脑卡机了一瞬，停下说到一半的英文，磕磕巴巴地说道：“你......你怎么来了？”