(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(91)
“你太棒了,真的。”罗恩说着把他裹好的袍子递给她。
她给了罗恩一个薄薄的微笑。“我们需要找个地方坐下来好好商量商量。我们要制定个计划。”哈利穿上外衣,她带着他们飞快穿出小巷,走上大街。她看到前面像是有个咖啡厅。光线不错,而且外表极尽麻瓜品味。没人想得到去那找他们。
她拉开餐馆的门,一声铃响通告他们的光临。赫敏领着罗恩和哈利进了一个小间。男孩们走进去,让她做在对面,背面门口。她后颈的毛发竖了起来,她不想看不到有谁进来。斯内普的教授式声音在她脑里响起。保持警惕。永远不要让他们把你逼到死角。
他们点了咖啡,开始讨论最好的藏身之所。两个男孩都希望尽快返回巫师世界。她知道他们都很为留在婚礼上的人担心,但是他们必须要明白回去只能让他们更危险。食死徒们想要的是哈利。他去哪,他们就跟到哪。
门口的铃声又响了,赫敏快速回头看是谁进来了,但是却因为背后高高的隔板没能看见。“我觉得我们可以去对角巷——或许装作一个惠顾的买家,然后打探消息——或许他们走了,去那里很安全——”
赫敏停下倾听,看到哈利的魔杖从外衣下抽出,“昏昏倒地!”他大喊。
她疯狂地回头,危险在哪?他干什么?她看到店里坐着两个男人——其中一个明显是托尔芬洛尔。罗恩为什么不说呢?
哈利的目标很准,洛尔从座位上滑下;但是他的同伴可没有受伤。他是一个黑发兔脸的巫师——他坐在高壮的洛尔旁边好像显得没什么大用,可是他实际上动作很快。魔绳从他魔杖里喷出,紧紧捆住了罗恩。
赫敏从座位上跳起,看到哈利阴差阳错击昏了女招待。好!她默念。至少不用解释了。
“统统石化!”她击倒了那个小身形的食死徒。
赫敏站住了,完全不知道接下来该怎么做。食死徒怎么找到他们的?
“呃,帮个忙?”罗恩打断了她的思绪。
她解开他的束缚咒,三人站在那里,看着两个找到他们的男人。
“那是多罗霍夫。”罗恩在哈利用脚翻过那个小身材的男人时说。
“别在意他们叫什么!”赫敏开始紧张了,“他们怎么找到我们的?我们要做什么?”
“我们只需要除去他们的记忆。”哈利说,“这更好些,让他们失去线索。如果我们杀了他们,很明显暴露我们在这。”
“可是我从来没用过记忆咒。”罗恩说。
“我也没有”,赫敏说,“可是我知道它的理论。”
罗恩回头奇怪地看着她,让她深深涨红了双颊,(罗恩应该是想到了她父母的事难得敏感了一次),可是哈利却没注意,只是让出位置让她来施咒。
“一切忘空!”她说,顷刻里,多罗霍夫的眼睛就失去聚焦,一片朦胧。她又施了一次咒语,并命令着男孩赶快清理现场。
她脑中快速飞转,试图想出一个藏身之所。如果食死徒能在伦敦中心的麻瓜咖啡馆里找到他们,就可以在任何地方找到他们。如果哈利的踪迹还在,这是赫敏在脑中一团乱麻时能想到唯一有意义的解释,那么他们不会跟上来的唯一安全住所就是——格里莫广场。
“斯内普可以进入那里!”罗恩在她提议之后说。
她深吸一口气,正准备争辩,才发现她没必要多说了。“他们加上了对付他的咒语。”哈利反驳罗恩。
赫敏张开嘴,却还是哈利抢先了,“就算他进去了又如何?我打赌,也没有比遇见斯内普更好的事了。”
赫敏的心脏持续快跳。她祈祷着当他们到达时,斯内普不会,真的,在那里。
“可是——”罗恩说。
“斯内普只是一个。如果我身上还带有踪迹,那么不论我们去哪,都会有一大堆食死徒跟着。”
赫敏递给罗恩一个眼神,意思是她自己已经差不多被说服了。格里莫广场是安全的。一个微弱的声音在她脑海里回响,在那里,她还可以拿到那副肖像。罗恩看上去还是很害怕,但最终点了点头。哈利数到三,他们解开了三个受害人的咒语……然后幻影移形,再次消失在浓厚的夜色中。
三人冲向一幢只有他们才看得到的房子。赫敏左右环视,巡视着是否有不该在这里出现的人,可是她只看到普通行人。一走进房门,他们就停下脚步,在入口处聚作一团。
“不是说有对付斯内普的咒语吗?”罗恩问,更支持了他们是否应该继续的犹豫。
“呃,或许只对斯内普有用。”哈利说着坚定地迈了一大步。赫敏跟在他身后。