(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(92)
穆迪空荡的声音让一阵冰冷袭上她肺腑。“西弗勒斯斯内普?”他问。
她刚回复过来喘了口气,就感到深深的安慰。如果穆迪是那个设下咒语的人,那么就算斯内普确实需要在这里避难的话也不会受到一点伤害的。
她又向前了一步,舌头却在嘴里令人不安的打结。她听见罗恩在咒语消失后开始咳嗽,困难地喘息。
“没事的。”她说,“那只是一个结舌咒。”
然而紧接着一个幽灵从大厅走廊的另一端升起,把她吓得尖叫起来,吵醒了布莱克夫人。在那肖像吼叫的时候,一个邓布利多可怖的身形朝他们走来。愤怒写满在他和善的脸上,露出牙齿……
“不!”哈利尖叫着,“不!不是我们!我们没有杀你!”
幽灵爆炸了,灰尘般奇怪的碎片洒了他们一身。布莱克夫人不停地尖叫,直到赫敏用一个安静咒击中了她,并扯过窗帘盖住她的肖像。
赫敏施了一个人形显身咒确认房里没有其他人,然而三人依然小心翼翼,相互紧贴着走过大厅走廊,打开一扇扇门,紧张惊惶地朝每一个房间里窥视。赫敏好几次因为他们自己在地毯上走动的足音惊吓地跳起来,在小天狼星的卧室门打开时,因为哈利的肩膀撞了它一下发出一声凄厉反抗时,赫敏几乎要尖叫起来。
满意于房里确实没有他人了,他们三人才走回大厅到楼梯下。睡在一楼——如果门开了可以及时听到——比起睡在楼上的卧室里无知无觉似乎要减少很多恐惧。然而赫敏依然没期待着可以入睡。
在他们刚才默默走过大厅走廊时,她在墙壁上寻找菲尼斯尼杰拉斯布莱克的画像。她要怎么知道哪个是他呢?可是她的疑惑不一会儿就解开了,一个画像里苍白扁嘴的巫师等男孩们走过后伺机伸出一只手指,直指着她。
她向那肖像简单点点头,就走向楼梯。
========================================================
“哈利波特到我祖先的房子里来了。”菲尼斯尼杰拉斯在墙上突兀地发言。
“是吗?”斯内普语气厌烦,“其他人呢?”
“韦斯莱和那个麻瓜种和他在一起。”
“不要用那个词。”斯内普坐直身子,用冰冷的怒视盯着那肖像。
“好,格兰杰女孩儿。”
“你可以联系她吗?”
“我意识到她在场时就暗示她了。”
“很好。”过了一会儿,他迟加上一句,“谢谢。”
菲尼斯尼杰拉斯吸了吸鼻子以作回应。
斯内普转头巡视着校长办公室。他进门时很安慰地看到邓布利多并不在他的画像里。不像他在天文塔上几乎很确定邓布利多知道他是凭借着什么施出的阿瓦达夺魂咒那样,他现在不知道他们的重逢该怎么进行。
虽然他在过去几乎一年里都知道他会入主这些房间,但是把他的东西搬进校长套房还是令他不安。虽然他的某种心思想让一切照旧,然而他知道为了做足表面工作,他必须完全颠覆这里。他轻点杖尖,扫清了房间里的一切葛莱芬多的红色符记。
他花了差不多一个小时查检了邓布利多的书籍,移走那些他不愿保存的,换上正由家养小精灵们一摞摞举在头上搬来的他自己的书。正当一个小精灵荷满大书卷步履蹒跚的穿过房间时,斯内普听到一个声音,不由吓了一跳。
“啊,这么快就根除我的存在了,西弗勒斯?”那声音轻笑着。
邓布利多。他心里重重一沉,却还是挂上平日的那副讥讽表情站起来。
“我简直不明白你要《和麻瓜一起学园艺》来做什么?”斯内普说着疑惑地举起那本书,并直接把它放到废弃堆里。
“我想广泛涉猎些知识。”邓布利多令人发狂地在画框里眨着眼睛。
“我知道了”,斯内普回答,语气却摆明了他的不解。“我想我的口味要挑剔些。”
“没问题。这是你的了,爱做什么都可以。”
这正是斯内普等着的责备。他知道,他早就知道,完事之后邓布利多还是要因此记恨他。“我从没想过要它。”他快语。
“啊,可是你现在拥有它了,我亲爱的男孩,现在你必须好好利用它。说起来,格兰杰小姐怎么样了?”
“现在她又是‘格兰杰小姐了?’你不是炫耀着可以叫她名字的那个家伙吗?”
邓布利多慢慢点头,支起手指,这种老派姿势让斯内普血液沸腾。“那么,赫敏。赫敏怎么样了?”
“格兰杰小姐履行了她的承诺。”斯内普清晰平静地说。他看着邓布利多那绘制的肤色好像更深了,充满了更浓郁,更温暖的色调。这男人舒了口气,他意识到,虽然他永远不会承认。